Простенький вопросец, но всё же: Ваша версия, почему Битлы решили исказить английское слово в названии своей группы и стать не The Beetles, а The Beatles?

Чтобы обыграть слова жуки и бит (beat)типа ритм-я так думаю,Рубик-джан ;-))

Видимо.в тот момент,кого то тошнило.вот и записали как слышилось)))

хм, простенький говоришь?)) да так для разнообразия)) ваша версия?

при всей своей любви к битлам, я не могу ответить на этот вопрос.

может им не понравилось обозначение это слова, да вообще, хз

Если бы знать хотя бы английский! А то ни бе,ни ме,ни ку=ка=ре!

Наверно связано с переводом. Я просто английйский не знаю

Как мне нравится Ваше полное соответствие вопросам..........

Чтобы быть не просто ЖУКАМИ..., а ЖУКАМИ-ПОБЕДИТЕЛЯМИ...)

Вы не правильно формулируете вопрос - не почему , а как

нет у меня никаких версий. и их всё равно не проверишь

они плохо учились и не знали как правильно написать

незнаю я ними не увлекалась про них ничего не знаю.

Может, в школе плохо учились и писали с ошибками:)

историю группы знаю мало, но парни были классные

не могу ответить на этот вопрос не увлекался ими

вот честно...незнаю тут даже сострить не могу

наверно в этом другой смысл слова существует

возможно по звучанию лучше 2 вариант а не 1й

У Пола Макартни спросите. Он должен знать