Сарынь (сорынь) ранее, а местами и в конце XIX века значило чернь, толпа; кичка — возвышенная часть на носу судна.
Это было приказание бурлакам убираться в сторону и выдать хозяина, что всегда и исполнялось беспрекословно, отчасти потому, что бурлаки были безоружны и считали разбойников кудесниками[1].
Также это крылатое выражение использовалось как призыв врагам отступить или/и боевой клич.
По другой версии, до середины XVII века это был призыв, по которому все находившиеся на судне должны ложиться на кичку и лежать, пока происходит грабёж[2]
в старину возглас волжск. разбойников, по которому все находивш. на судне должны ложиться на кичку (возвышенная часть на носу судна) и лежать, пока разбойники грабили судно.
возглас волжских разбойников, по которому все находившиеся на корабле должны ложиться на кичку (возвышенная часть на носу судна) и лежать, пока разбойники грабили судно.
Да, вот только откуда Дед мой это знает)) И во хмелю орёт)
это последствия реинкарнации))))
Это было приказание бурлакам убираться в сторону и выдать хозяина
Да но сейчас бурлаков нет))) Значит язык действительно имеет свою генетику
какойт-то призыв на старорусском
Призыв врагам отступать,по одной версии изначально это был приказ рбойниковбурлакам отойти и выдать хозяина, по другой версии- это был призыв. по которому все находившиеся на судне должны были лечь на кичку и лежать,пока происходит грабеж.
не знаю
Да здравствуют храбрецы!!!! привет кумыкам)))
не знаю
Это предупреждение разбойников, брБросайте своё богачество и будете целы)Клич) Волжских разбойников)