А..за что ты могла бы стирать носки и читать на ночь Буратино в подлиннике?

ночь носок буратино подлинник

2 года

761

43

4

Ответы

Евгений Во-Ин

все - абсолютно все сказки из той среды переписаны нашими писателями , что Буратино, что про спящию красавицу.. всё - адаптитровано. Солдат и ведьма - самое "допустимое" ну отрубил солдат ведьме голову... делов-то... а что вы думаете принцы спящую красавицу целовали???? сами догадайтесь что в оригинале

2 года

2

2

Михаил Киранов

И возникает вопрос "чья литература добрее?"
Хотя точнее сказать,что вопрос снимается.

2 года

1

Евгений Во-Ин

2 года

1

Буратино в подленнике....?! Это приключения Пиноккио на итальянском языке (на вики есть страница с переводом) там очень "приятные" моменты есть и сказка длиннее

2 года

7

1

Приятные ??? В смысле?

2 года

1

Там всё очень подробно описано, особенно про мертвых людей, тюрьму, где сидел Пиноккио. Хуже, в этом случае, только сказки братьев Гримм или Перро, естественно, до их литературной обработки

2 года

1

Опять конспирологией запахло..

2 года

1

Так в сказке "Золушка" её сводным сёстрам при примерке туфельки отрезала мать одной пятку, а другой - большой палец на ноге; а потом ещё голуби глаза кому-то выклевали

2 года

1

Ужс.. Тебе нельзя читать сказки

2 года

1

Так я читала почти оригинал в переводе - училась на филологическом факультете

2 года

1

Ааа...ясно)

2 года

1

..Я тебе прочитаю и Буратино в подлиннике и Пиннокио.. ..!!..Ты кто такой ,себя возомнивший..?.. почитай страницы и узнаешь , кто я..

2 года

3

1

Ты хер с горы...вопрос не тебе адресован

2 года

1

..не спорю..но , пока не в твоём ротике..

2 года

1

Тупой уебок. ..

2 года

1

Анастасия

...машинка постирает все носки, кто забросит, а Буратино...и в переводе ничего так для детей читался)

2 года

2

2

Я не об этом , но другого от тебя ..эхх.. ладна))

2 года

1

Анастасия

..ладно, так ладно, Alex)

2 года

1

Стиральная машинка и так все стирает , а Буратино не за чем читать дети уже взрослые .

2 года

0

1

Апполинария Эпаминондова

Стирать носки и читать сказки своему ребенку - разве за это что-то должно полагаться?

2 года

0

1

🌹Нₑпрᵉлюбодᵉйницₐ ᴾᵘˡᵗˢᶦᶠᵉʳ💖

разве что: мигрирую в Италию, выйду замуж за какого-нибудь Карло Скварчалупи

2 года

1

1

Мечтай)

2 года

1

Носки машинка стирает, а Буратино написал, т. е. перевёл, Толстой.

2 года

0

1

Носки - в стиральную машину, аудиокнигу включить....и все дела!))

2 года

2

1

Флаг в руки)

2 года

1

Подсказка для желающих нести флаг по жизни....)))Таких много!))

2 года

1

За завтрак в постель и массаж перед сном

2 года

4

1

Не подходит. Если массаж перед сном, то как же ты будешь читать?)

2 года

1

От хитрый!

2 года

1

Я хитрый????

2 года

1

Я хитрый????

2 года

1

Суфия Каримова

Дети выросли,и сами стирают себе все!

2 года

5

1

Это прекрасно. Мне кто стирать будет??

2 года

1

Суфия Каримова

Самому пора уже!

2 года

1

Не заботливая ты..

2 года

1

Суфия Каримова

Какая есть

2 года

1

Это плохо

2 года

1

Галина Локтева

Что там про Буратино в подлиннике?

2 года

1

1

Галя ничо) Ужо обсудили)

2 года

1

Стирая носки!?)))Неа,не смогла бы)

2 года

1

1

Прискорбно

2 года

1

ну... это влюбиться по уши надо

2 года

3

2

А что, псих- одиночка этого не может?)

2 года

1

как минимум, не застрахована))

2 года

1

Все ясно)

2 года

1

Елена Некипелова

Буратино? А больше нечего?

2 года

9

1

Елена Некипелова

Ну а что такого?

2 года

1

Не ври)

2 года

1

Елена Некипелова

Pourquoi tu doutes?

2 года

1

С переводчиком и я могу

2 года

1

Елена Некипелова

Я и без него могу

2 года

1

Светлана Спицына

Носки да , Буратину - Нет!)

2 года

6

1

Не любишь сказки?))

2 года

1

Светлана Спицына

Свои , родняйские) Забугорные нет)

2 года

1

Патриотка блин

2 года

1

Светлана Спицына

А вы што хотели?) У них столько премудростей!) У нас все ясно , как божий день)

2 года

1

Низнаю) Я в детстве все подряд читал)

2 года

1

Светлана Спицына

Заметно)

2 года

2

лишь бы милый был рядом…

2 года

0

1

Мятежная Луна

За качественный секс

2 года

2

2

Неплохо)

2 года

1

Мятежная Луна

Аха

2 года

2

1000 долларов в месяц

2 года

7

1

Учитывая, что ежедневно не надо, дешевле обойдется приходящая

2 года

1

Приходящей тоже платить надо! У нее семья есть

2 года

1

И что? Я обязан кормить ее семью?

2 года

1

Вы ей платить обязаны.За работу! А со своей семьей она сама жить будет

2 года

1

Обязан. Расценки знаю. А кормить не обязан!

2 года

1

Сами с такой договаривайтесь

2 года

1

Естественно. Потому как бытовые проститутки не привлекают..

2 года

1

Только своим детям

2 года

1

1

2 года

1

Похожие вопросы

Мало кто знает что подлинник картины "Мона Лиза" находится в квартире Витька из Ижевска...😉

Какой язык изучил зрелый Толстой, чтобы помочь сыну-гимназисту, и стал читать в подлиннике великого поэта? Какого?

А Вы читаете The Lancet в подлиннике или доверяете переводам pikabu и livejournal?

Вчера на распродаже по дешёвке купил древнегреческую вазу. Подлинник. Раритет. На дне овальное клеймо-картуш и надпи…

Человек из 24 века на машине времени отпарился в 19, купил там по дешёвке картину у неизвестного на то время Ван Гога, …

В чем разница между оригиналом и подлинником?

А вы знаете, что как сложилась судьба у первого актёра Буратино?

смотрю фильм тут про Буратино. Тут персонаж какой то убогий. Мазохист видимо.. Не помню что там за тема, но этот тип яв…