Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Почему один японский поэт 18 века, Мацуо Басё, написал такое стихотворение:

356
39
0
Ответы
ЮС
Юрий Сергеевич

К сему не прирастай, душа:
К застолью, чтущему паяца,
К стихам, мелодиям и танцам,
К магизму острого ножа,
К долинам умственных красот,
К предгорьям ревности и мести,
К вершинам похоти и лести,
К оазисам осиных сот,
К озёрам корысти и мзды,
К барханам немощи и лени,
К каньонам сумрака и тени,
К пещерам чёрной новизны,
К галерам скуки и тоски,
К очам, «возвышенно» горящим,
К подвижникам не настоящим,
К движеньям мысли и руки,
К прохладе, растворившей зной,
К небесной птице, к зверю в логе,
К непостигаемой дороге,
К земной любви, к стезе земной.

3
0
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Прекрасное стихотворение! Мацуо Басё?

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Браво! вы талант. надо публиковаться. На сайте "Стихи.ру" присутствуете?

1
ЮС
Юрий Сергеевич

Даже не помню. Тут есть: http://www.literatura.kg/articles/?aid=785

1
Balepiy Zhookob
Balepiy Zhookob

псевдоним; другой псевдоним Мунэфуса; настоящее имя Дзинситиро - писал "Осень уже пришла!"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.

13
0
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

А в чем проблемы? В интенете есть всЁ!!!

1
Ангелина *****
Ангелина *****

Извините! Вы наверно меня не правильно поняли...я написала, что УЖЕ читаю!))))

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Оу, тогда я Вас поздравляю и завидую: вы получаете удовольствие, а я вот отвечаю на вопросы.

1
Ангелина *****
Ангелина *****

До свидания Николай! Приятно было пообщаться!

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Спокойной ночи. Был рад нашему общению.

1
Balepiy Zhookob
Balepiy Zhookob

псевдоним; другой псевдоним Мунэфуса; настоящее имя Дзинситиро - писал "Осень уже пришла!"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.

1
0
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Желтый банан - это он, в переводе с японского.

1
Наталья Маркова
Наталья Маркова

Ни лепестки сакуры на воде реки времени, ни крики двух ласточек. вьющих гнездо в скале не остановит ожидание счастья...

1
0
Sceptic
Sceptic

Моё имя стёршийся иелоглиф.Мои одежды залатаны ветром.Что несу я в зажатых ладонях,меня не спросят и я не отвечу.

5
0
Sceptic
Sceptic

Земля приют на миг,а жизнь чудесный вздор....))))

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Кто сказал? Хорошие слова.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

А "ЭШ" что, секретный сотрудник? Имя-то и фамилия у него есть?

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Оу, я такого не знаю. Сейчас гляну в интернете. Спасибо. Это мой поэтически-критический пробел.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Книга Царств. Ветхозаветный пророк.

1
Sceptic
Sceptic

Моё имя стёршийся иелоглиф.Мои одежды залатаны ветром.Что несу я в зажатых ладонях,меня не спросят и я не отвечу.

3
0
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Это один из вариантов перевода, которых много. Я его читал, но мой мне нравится больше.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Это один из вариантов перевода, которых много. Я его читал, но мой мне нравится больше.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Это один из вариантов перевода, которых много. Я его читал, но мой мне нравится больше.

1
ای
ایرنه☭

вот это? - "Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.."

19
0
ای
ایرنه☭

это точно - Кавказ один чего стоит! а Крым, это же вообще сказка!

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

красоты неописуемые, получше итальянских, где одни кирпичи.

1
ای
ایرنه☭

у меня муж в Италии был, не понравилось....там бедных кварталов очень много.. и точно, одни кирпичи...с едой расстроился

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Италия это цыганский табор.

1
ای
ایرنه☭

а ведь цыгане к нам пришли из Индии

1
На
Наталья

Басё написал это стихотворение в честь своего друга — поэта, исполнявшего песни и пляски «Но».

4
0
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Оу, я этого не знаю. А ну ка, расскажите, если не трудно.

1
На
Наталья

Сборник. Японская поэзия.ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ СКВОЗЬ СТОЛЕТИЯ.читайте ,очень интересно.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Спасибо. Обязательно открою и почитаю на досуге. Люблю Восток и восточную мудрость.

1
На
Наталья

только читайте медленно,продумывая всё в голове.Удачи.

1
Любовь Романова
Любовь Романова

В пути я занемог
И всё бежит, кружит мой сон
По выжженным полям

0
0
Павел Беляев
Павел Беляев

Делать былонечего дело было к вечеру............продолжать?

6
0
Павел Беляев
Павел Беляев

Ну что ты как моленький?сам додумай.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Постараюсь, где-то так: "А у нас соед соседа бил всчера велосипедом"!..

1
Павел Беляев
Павел Беляев

Открутил колесо и сломал ему лицо:-)

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Во-во-во! Именно так вот и получается почему-то.

1
Павел Беляев
Павел Беляев

Это Раша,но все таки она наша,наша Раша.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Хороша Раша, да давно не наша.

1
Ирина Лебедева
Ирина Лебедева

лежу и молчу,двери запер на замок.приятный отдых

3
0
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Прекрасное его стихотворение. Браво Мацуо Басё!

1
Sceptic
Sceptic

Старый пруд.Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Это он же. Великие философские стихи. Жаль, что у нас в России их мало кто знает.

1
АН
Александр Назаров

Он имеет ввиду дураков которые поведуться....))

10
0
АН
Александр Назаров

Друзья хорошие есть коллеги...?

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Это прекрасно. Завидую. А у меня уже их нет, все разъехались кто куда по миру и стране.

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Теоретически да, а практически нет, потому что я администратор трех сайтов общественных, восьми своих, снимаю кино и клипы и народа у меня просто толпы.

1
АН
Александр Назаров

Такое бывает народу до хуя - а поговорить не с кем.. А вобще-то... Трудно поверить... 🙂 И женщины нет...?) Тогда степень депрессии велика... ! Вообще-то ты должен был удариться в алкоголь...Что,наверное, ты и сделал..? Можешь меня послать .....(если есть желание).......))))

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Я не пью более десяти лет, даже пиво и даже на праздники. Просто пропало желание, не интересно. У меня любимая работа, есть любимая женщина, есть две внучки, которые приезжают ко мне на лето. Киносъемки... Скучать некогда. Послать? давно никого не посылал. Отвык, извини. Если сильно хочется, то ты сам за меня это сделай. Спокойной ночи. Буду отключаться. Успехов во всем тебе.

1
АД
Алла Давидчук

потому, что был поэтом, а поэты не шьют кимоно

8
0
АД
Алла Давидчук

поэт не может так выражаться

1
АД
Алла Давидчук

Мне, как поэту, было бы больно, что в этой жизни, увы, одним - бананы, а другим - ящики

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

А Вы поэт? Можно пару Вашх стихов? Я тоже поэт Вот мои стихи на "Стих ру": http://www.stihi.ru/avtor/nikolaesku

1
АД
Алла Давидчук

Я не называю себя поэтом, я люблю поэзию, но не типа - любовь - морковь, а ваши стихи почитаю и отвечу, напишу свои

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Буду рад новому мнению и читателю. Спасибо.

1
ТЛ
Танюшка Лимонова

пройдите по ссылке это безопасно http://goo.gl/UxYBml

3
0
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Прошел. Ссылка не работает.

1
ТЛ
Танюшка Лимонова

значит надо копирнуть и вставить)))

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Копировал - не открывает, непонятные сайты, не имеющие никакого отношения к нашей теме.

1
МБ
Марина Байкова

Длинное 🙂 Мне больше Ли Бо нравится:)

9
0
МБ
Марина Байкова

Да. это точно:) Мой муж тоже Рубцова любит...Музыку на его стихи пишет, поёт:)

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Да вы что? Я тоже коомпозитор. У меня в интернете куча моих авторских песен и клипов. Вот можете глянуть по этой сноске:

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Вот мой канал на ютубе:

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Успешного знакомства с моим творчесвом. Мужу привет от автора-исполнителя (но там не все мои авторские песни, я пою и не свои).

1
МБ
Марина Байкова

Благодарю, передам! Он пишет и на стихи Лорки, Бернса...У меня ВКонтакте есть:) Втихаря...записала...:)

1
Это Все Еще Я
Это Все Еще Я

наверно не мог не написать..

0
0
Владимир Бажуков
Владимир Бажуков

наверно по рисовой бумаге

1
0
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Быть может на рисовой, хотя по бедности не мог, она была очень дорогая. скорее всего написал на коре дерева.

1
Наталья Викторовна
Наталья Викторовна

Не наааююю.... Почему то...

5
0
ЛА
Людмила Ардашева

стих то сам где??? Я, Басё читала!

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

А стих в другом посте загружен, но могу повторить, чтобы Вам не искать: "Моё имя стертый иероглиф. Мои заплаты залатаны ветром. На все вопросы не будет ответов, ведь у ветра вопросов нету".

1
ЛА
Людмила Ардашева

Всего припомнить не могу,так как очень давненько это было(чтение!)...для нашего понимая(русского) и слуха немного необычна форма письма....Но! красиво,и понимает каждый по своему!

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Мне тоже стихотворение очень нравится. А есть у него и такое: "Тысячи лет с половиной пройдут. быстро летят года. И только на отмели шум волны такой же, как и тогда".

1
ЛА
Людмила Ардашева

что то похоже писал и Хайям...))

1
АС
Азат Саздыбеков

У японцса надо спросить

0
0
Татьяна Суровых
Татьяна Суровых

представления не имею

16
0
ПА
Просто А...

Мне достачно Вашего мнения. .Не обязательно там. Даже лучше, если не там. Стихиру не очень люблю именно из-за официоза.. (

1
Николай Ильин - Старцев
Николай Ильин - Старцев

Я написал уже вам на сайте "Поэзия" один маленький отзыв на стихотворение "Я и жизнь". Можете прочитать. Завтра напишу еще. Вам успехов. Очень люблю поэтов и вообще творческих людей. Рад нашему знакомству.

1
ПА
Просто А...

Спасибо. )

1
Татьяна Суровых
Татьяна Суровых

🙂 и я почитала. Лёша, представляешь, у меня появился доступ на Стихи.ру!

1
ПА
Просто А...

Ну.. теперь ты знаешь обо мне практически всё.. )) Айдиша...:)

1
Следующая страница
Похожие вопросы
«Осень уже пришла!» – Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к подушке моей. Мацуо Басё
Если гуляешь безо всякой цели, гуляй там, где красиво. Мацуо Монро https://youtu.be/WUsQbri9yaI
Странно, но никто не интересуется по-настоящему важными вещами. Кем работаешь? Сколько получаешь? Куда ездишь отдыхать?…
https://youtu.be/7oCAX7Hy51s МОЯ любимая.. -- БАС - гитарист и ПЕВИЦА !?))
https://youtu.be/HaZpZQG2z10 19 августа 1951года и графстве Лестершир /Великобритания/родился британский музыкант Джон …
https://youtu.be/gG_JGVP3uhQ Сегодня празднует свой 81-й день рождения Сэр Пол Маккартни, британский музыкант, певец, к…
В России начали выпуск Беспилотного вертолёта БАС-200. Что могут Российские беспилотники и где они будут применяться?
Родитель номер один, родитель номер один может, всё, что угодно - плавать брассом, спорить басом, дрова рубить. Родител…