Солидарна с вами. Особенно бесит, когда на твое сообщение отвечают ОК. И что дальше. что на это ответить можно?
Помнится , я впервые столкнулся со словом креатив, работая в системе образования... Задавался вопросом: а по-русски нельзя было сказать "творческий"?! Или это: мониторинг, промониторить.
Тоже верно.
Маркет в переводе ваще-то рынок, а не магазин. Кстати, магазин тоже не русское слово. Лавка, лабаз, если угодно.
Не мэр а градоначальник. Не генерал а воевода. Не чиновник а дьяк. Не шофер а водитель. Не партнер а подельник.
Браво! Но это глас вопиющего в пустыне. И потом где вы тут нашли господ. Здесь в основном Шариковы и Швондеры.
щас либералы накинутся - их козырь коронный - "давайте автомобиль будем называть "самодвижущаяся тележка" )))
Я, за! Не бутерброд, а хлеб с маслом, не берлога , а медвежье логово.не шоколад, а коричневое сладкое кушание.
Да уж слишком много слов пришедших из других языков! Наш язык очень красив, если правильно на нем говорить!
Русский язык на самом деле ВЕЛИК и очень БОГАТ! Лучшие умы Запада это признают, а мы его засоряем и теряем.
Вот о том и речь.
Недавно тут был вопрос, очень понравилась мысль "Если я буду как все, то кто будет как я?" - не задумываемся. Каждый в отдельности мнит себя уникальным, а в целом потеря нашей уникальности на лицо.
не официат,а блюдонос/не биллиард,а шаротык/не балет,а ногодрыг/... это для прикола,но в принципе согласен!
О, женщины – вы верх созданья!
Теряем разум из-за вас.
Вы тайной, полной обаянья,
Плените всякого из нас.
Ну, приёмная в здании института отличается от ресепшена - это только , по сути, девушка после проходной...
И еще много где не синонимы.. "Уикенд" - строго суббота и воскресенье. А выходные ближайшие - это 4, 5 и 6 число - с субботы по понедельник. Фейк может быть нематеральным, фальшивка всегда материальна. ОК - не только "хорошо", но и "согласен", и т.д....
Видите ли... Конечно, правильно это всё... Но, например, креатив – не совсем то же самое, что и творчество...
Поддерживаю. Особенно бесит те кто употребляя эти слова в принципе весьма далеки от английского языка.
Не галоши, а мокроступы. Не геликоптер, а вертолет. Не компьютер, а электронно - вычеслительная машина.
А многим современным вещам, изобретенным в Америке и вовсе нет русских названий)))
Ну да,я имела в виду в целом,в мире.
Как приятно,когда с тобой соглашаются;)))
старославянский лучше - прихожая-сени, творчество - ваяние, а на ф - в русском языке вообще слов не было
конечно не было Все откуда то пришло. Но то сейчас происходит \это уже слишком
воистину. Доколе? 
Я тоже. У нас самый богатый и красивый язык. Очень жаль , что люди пользуются всякими другими словами...
так же, но в русском языке есть слова корни которых из языков других народностей, что с ними делать?)))
Наконец то нашёл единомышленника, тинейджеры и бабки им подрожающие просто надоели. Просто респект.
точно .. не абажур а светозаглушитель, не авиация а летунья , не автобус а самодвижущаятелегаслюдьми.
Каждый имеет право говорить так как удобно... Из вашего списка использую только слово Толерантность