Смотрю Пятый элемент.. Вот скажите, куда девали старую озвучку? Такой бред говорят...

Впрочем, для малолетних любителей сказок — нормалёк

Хотела бы я быть малолеткой... А сказки любят в любом возрасте

Блажен, кто смолоду был молод

Барнаул-Столица Алтайского края. Сибирь... Россия...

И что, там одни русские что-ли

Круто)

Можно в инете спокойно посмотреть же

Можно.. Я возмущена тем, что раньше по тв только хорошую озвучку показывали.. А сейчас не смотрят вообще, что показывают

Сейчас вообще всё с ног на голову перевернулось

)))

Да вот недавно по СТС показывали... Вообще не интересно..

Блин.. Я в Польше, здесь нет этого канала..

Да если бы... Так же много переводчиков но все совсем не то.. Не так..

Раньше было хотя бы смешно.. Ну и смысл кое где промелькал...

Не заметил ...среди взрывов и убийств ))

Перевод совсем другой.. Не всегда в тему

в нос говорит и картавит...

Нет... Там много людей переводит. Но не то

А вообще сильно коребит когда новый перевод попадается

Вот только реально не понятно зачем это все

Будем надеяться по минимуму такое будет

К сожалению слышу хорошо..

есс )) ты едешь?)))

Бросай своего усатого)

Да понятно... А по тв вот такую гадость приходится смотреть

я уж забыл когда смотрел тв))

А я только его и смотрю... А иногда просто слушаю, делая свои дела... И когда идут эти фильмы, я слушаю и кадры сами в памяти всплывают... А тут блин бред какой то... Ничего не понятно..

Ох уж мне этот тв))))

Так выбора нет... Смотрю то по тв