Смотрю Пятый элемент.. Вот скажите, куда девали старую озвучку? Такой бред говорят...

Да это понятно... Просто по тв всегда показывали нормальные озвучки... А сейчас капец что

Зачем такой шедевр похабить, сам не понимаю.

Фильм хороший, конечно. И Боря Виллис хорошо сыграл.

Она на половину русская.. Наша

Ну по Тв не хотят показывать оригинал...

кто же такое смотрит по тв, если есть инет?

Я смотрю... До интернета очередь не доходит моя... А в телефоне не прикольно..

надо хотя бы ноут иметь, а не токма телефон.

Не с нашими финансами ноутбуки иметь...

Вообще один из самых правельных по смыслу переводов, это перевод от Гоблина, ну тот где он прикалывается и полностью сюжет меняет... А просто перевод... Незнаю есть ли в гоблине ваш фильм

Лили Даллас, мультипаспорт