откуда пошло слово шаромыжник?

Question

Tatyana P. · Accepted Answer

812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («любі друзі»). Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек – «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать». 

Автор: Сергей Курий 
Источник: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-5868/
:copyright: Shkolazhizni.ru

Александр · Answer

После разгрома наполеоновской армии по деревням и имениям России бродили оборванные и голодные французские солдаты, которые, протягивая руку для подаяния, обращались к прохожим cher ami, то есть «дорогой друг». Простой люд, не мудрствуя лукаво, превратил это словосочетание в шаромыгу и с удовольствием использовал новое слово как синоним к бродяга и дармоед,любитель поживиться за чужой счёт.

Елена Батурина · Answer

Во время Отечественной войны 1812 года, отступавшие французы, заходя в русские селения обращались к местному населению: " cher ami ( милый друг)" просили еду и теплую одежду.... Крестьяне, со свойственной им смекалкой, это обращение восприняли и объяснили совершенно по-другому. Вот отсюда и пошло слово шаромыжник - голодый попрошайка

Надежда Бондарук · Answer

Говорят, после разгрома французов в 1812 г. голодные французские солдаты бродили по русским деревням, попрошайничая. Прочувствованные речи к крестьянам французы начинали словами «Шер ами… » (дорогой друг) . Откуда пошло слово «шаромыжник» т. е. «попрошайка» . От этого слова и произошло слово «шара» .

Nona Chyoidze · Answer

Извозчик, увидав, как я два раза пробежал по двору, чтоб доставать деньги, должно быть догадавшись, зачем я бегаю, слез с дрожек и, несмотря на то, что казался мне таким добрым, громко начал говорить, с видимым желанием уколоть меня, о том, как бывают шаромыжники

Мирослав Бороздин · Answer

шаромыжник --от слова "шаромыга"...шаромыга--изменённое слово "шер ами"...в Отечественную войну 1812 года пленные французы употребляли выражение "шер ами"(милый друг)...крестьяне , не зная перевода, стали употреблять это выражение, слегка изменив его...

Ирина · Answer

Бытует миф, что от французского «Шер ами!», но есть и другая версия: на Руси существовали устойчивые жаргонные выражения («шарма-дарма», «шаром-даром», «на шару» и так далее), означавшие «за чужой счет», «на халяву».

Пуфкас Стас · Answer

От французов во время войны когда в Москве делать было нечего ни кушать ни чего и холодно,они ходили и подбирались со словами шарами(подайте)это я знаю по школе учительница хорошая была

Юлиана · Answer

От французов после войны с Наполеоном. Точно фразу не помню французскую, но чуть ли не "дорогой друг", т.е. ше ра ми - с которой они начинали обращение, когда просили еды или погреться

Незнакомка.... · Answer

шер ами- по французски- Друг мой! В 1812г.первоначально так называли пленных наполеоновских солдат, а далее стали называть им ободранных нищих людей, бродяг и попрошаек.

Светлана Спицина · Answer

от французов, прося милостыню после разгрома наполеоновской армии они бродили по деревням и просили на своем картавом французском- дорогой друг, а по ихнему Шер ами

Марк Корецкий · Answer

Есть мнение, что это искажённое "сher ami", с которым отступающие в 1812-ом году французы армии Наполеона обращались к крестьянам, прося крова и пищи..)

Светлана Тарасова · Answer

французское извините ,во время войны 1812 года русские крестьяне прозвали пленных солдат ,так те извиняясь просили еду ,

Любовь Квитко · Answer

Если верить Ожегову, а я Сергею Ивановичу верю, то словечко старорусское, жаргонное. Так жуликов называли.

Viktoria Skutar (Италия) · Answer

Наполеоновского нашествия в 1812 году.когда бедные французские пленные ходили просить милостыню..«Cher ami»

Нина Гаврякова · Answer

Откуда не знаю.Означает-ловкач,жулик любитель поживится за чужой счёт.

Валентина Михальченко · Answer

НЕ ШАРО, А ШАРА.. Т. Е. МУЖИК, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ НА ШАРУ.. Т. Е. ЗА ЗА ЧЕЙ-ТО СЧЕТ

ᚦᛊ∨ᛁ · Answer

в русском языке появилось после Наполеоновского нашествия в 1812 году

Валентина Уткина · Answer

Не знаю,а вот вы мне ответьте:когда и откуда пошло слово"Христианин"