Не-а! Это точный перевод с русского на язык общечеловеков: о любви горбуна и французской цыганки. Ну или цыганской француженки.

эсмЕральда мабуть ?

Собор Парижской Богоматери..))

Какой какой ? ))))))))))))))

)))).. ти-ха..))))))

молчит Алексей..)))

Насмешил?

;)ВАС!!!

Если вчитаться в условия задачи - ответ на поверхности. Просто вопрос задан на языке общечеловеков, точный перевод с русского.

хорошо,всё ясно

если подпись красивая, то вот тут, а если нет, то я лучше зачётку поищу))))

Подпись министерская. Ну-ка, куда, говорите? Вау! Гм. Сложности, говорю.Придется вам еще и печать поставить.

надеюсь, вы не путаете печать с клеймом?)))))))) а печать .. тоже министерская?))))))

Что вы, где же я на вас клеймо поставлю? Исключительно Большую Круглую печать!

:Dмы (блондинки) предпочитаем овалльные..) но-не буду капризной...

БИС!

Но не сначала. Зачетно! Вы не представляете, сколько людей и по каким разным причинам не могут ответить!

Причина одна: не читали.

Не-а... Не смогли перевести и сопоставить, это хуже, это хворь, называется самовыравнивание поверхности коры головного мозга... Хотя, многие и не читали, в основном кто помоложе.

Да, Вы правы.

Кстати, когда я спросил одну такую деву, не кажется ли ей странным такой способ изложеня мысли, она очень удивилась - нормальный язык, ничего странного. Это уже тотальное поражение общечеловековской лексикой, это уже попахивает национальной катастрофой.

Почти в точку. но разве там была французская цыганка?

Цыганка была тоже у Виктора Гюго "Собор парижской Богоматери" , но там был Квазимодо.

А у Квазимодо случайно не было физических отклонений?

Он был горбун. Просто я не помню. первый ответ написала на угад. Угадала?

Книга о любви физического урода к французской цыганке? - Конечно "Собор"

Про внутренний конфликт лица с тяжелым психологическим диагнозом и его сложные отношения с лицами, принадлежащими к элите общества. Но это уже Гюго.

юридический термин))

ааа... если юридический, то наверное "Уголовный Кодекс"

книга?))))

да. он же в виде книги

Собор Парижской богоматери..

Бинго!

Вы-мудр!)) Скажите тогда, куда же исчезает радость в тяжёлые жизненные моменты, вызванные внешними обстоятельствами?!

Никуда не исчезает, если была, конечно. Вы просто перестаете ее замечать, ваш мозг захламлен этими самыми обстоятельствами, а вы с горя этот хлам еще и плодите.

Да, Вы правы! Спасибо.

Велкам.

Может быть...

Десять баллов из пяти! Вы просто дословно перевели на русский этот бред общечеловеков?

А почему бред?

Я с уважением отношусь к решению человека напиться пьяным и валяться в канаве. Но не довожу свою толерантность до идиотизма - не целую его в попу и не призываю к этому окружающих.

Понятно. Но я действительно не читала!

Это не беда, я вот читал, изрядно подзабыл за 30ть лет, но перечитывать не стану. Есть очень хороший фильм с главным американским страшилой в главной роли (не помню фамилию, актер гениальный) - пройдите ликбез и дело к стороне. Такие книжки надо читать до 18ти лет.

Хорошо

Вы серьезно не знаете? Понимаю, что задачка на двух уровнях, филологическом и лингвистическом, но уверяю вас, вполне доступная человеку со средним образованием.

собор парижской богоматери что ли?

Зачет! Позабавил? Это на языке общечеловеков.

Фиеста - это напиток, книги не знаю... А кто автор?

Мда.... Эрих-Мария-Ремарк. А Ваш вариант ответа?

Упс. У меня пээсэска стоит, но Фиеста прошла мимо... Mea сulpa! Мой вариант Нотр Дам де Пари.

Согласен, принято. Не уверен насчет национальностей там, но почитайте... Ну, и любовь там... французская, но есть.

Я просто воспользовался языком общечеловеков. Забавно, хоть и несколько печально, правда?

Я не встречала термина "фемино-француз" в лексиконе "общечеловеков", хотя сама этим лексиконом пользуюсь. Может, я Вас неправильно поняла, но что в этом забавного?

Мы, русскоговорящие, добровольно засоряем свой язык до такой степени, что начинает ускользать смысл сказанного. Это печально. А забавно - как детский лепет, ничего не понятно, но ужасно забавно.

Благодарю за интересный вопрос и беседу.

Успеха!

Улыбнуло?

Ага!!! Прикольная интерпретация!!!))))

Только что в диалоге вылепил: на людей с низким уровнем интеллекта распространяются позитивные значения теории больших чисел. Узнаваемо?

Очень похоже! Ну, как две капли воды!