Тайна города с прозрачными воротами и яркою звездой…
«ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ТОЧНО, КТО АВТОР?

да. это так..
Вавилов Владимир.
начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

?0-тые для меня были трудными годами. Поэтому и такие отрывочные знания. Большое спасибо за сказанное. Редко в спрашке получаешь интересные сведения.

могу дать ссылку на статью, если интересно
http://www.liveinternet.ru/users/light2811/post383107847/

Спасибо. Обязательно воспользуюсь.

хорошо)

да.. автор Вавилов Владимир. начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

да. вы первый ответили правильно) браво))

музыка Вавилов Владимир.
начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

Так музыка, точно, 16-17 веков или нет?

1972-73 гг

я подумал пластинка только 72-73г.г.А почему,я больше нигде не слышал В.Вавилова?что у него еще есть?

я дам ссылку. почитайте http://www.liveinternet.ru/users/light2811/post383107847/

http://www.liveinternet.ru/users/light2811/post383107847/
Вавилов Владимир. начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

Неуклюжая попытка обелить плагиат Бори Гребенщикова.

переубеждать вас никто не пытается

Автора текста назовёте сами или мне искать?

я же написала. Вавилов Вл.

к этому никто ведь не принуждает

конечно. но вот я читал, что песню или только ли стихи написал офицер русской армии в начале прошлого века.

вот об авторе текста
Конец 1972 года. Ленинград. Наш следующий герой — 36-летний Анри Волохонский, химик по образованию, но поэт-философ по призванию, «человек поистине возрожденческого идеала». Шуточные пьесы и басни, проза и длинные многофигурные поэмы, ирония и метафизика, венки сонетов и философские трактаты, толкование Апокалипсиса и квазипереводы Катулла, Джойса, книги «Зогар»… И при этом самиздат и единственное стихотворение в журнале «Аврора» — типичная судьба поэта «бронзового века». Мифологический шлейф и вынужденная эмиграция в 1973 году…
Но до нее еще есть немного времени! А между тем вот уже месяц Анри не дает покоя пластинка «Лютневая музыка XVI–XVII веков», оставленная кем-то из друзей, а мелодия «Канцоны» и вовсе постоянно звучит в голове. Почему-то в памяти стали всплывать знакомые места из Экклезиаста: Небесный Град Иерусалим, его невиданные звери, символические библейские персонажи: орел, телец и лев. И загадочный оборот «исполненные очей»… Ноги сами привели поэта в мастерскую к его другу Акселю, где он за пятнадцать минут «наиправдивейшего диктанта свыше» написал стихотворение, начинавшееся со слов Писания: «Над небом голубым…», и назвал его просто: «Рай».

это не факт, они могут или хотят ошибиться.

))

нет. не народная

старая бабуся пела, я сам чул

Вавилов Владимир.
начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

а я чул в исполнении старой бабки, и мелодия чуть другая

может и бабка пела. мало ли..

))

вы о себе?

нет

Вавилов Владимир.
начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

Не знал. Спасибо за науку!

ну и?

Анри Волхонский

написал стихи
а музыку Вавилов Владимир.
начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

я спокойно воспринимаю национальные вопросы и свою хитрую нацию не идеализирую

а что там с арабами

так ислам их в дураков превратил

везде религия...

увы

нет

да. а музыка Вавилова Владимира. начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

автор текста
а музыки Вавилов Владимир.
начало 70-х. Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди. Пьесы с этой пластинки стали музыкальным фоном множества радио- и телепередач и даже фильмов. И первым номером на ней была «Канцона», ставшая прообразом «Города золотого».

))

Слова песни были написаны в 1972г, в мастерской художника Аксельрода, где лежала смальта. предназначенная для создания мюзикла" Райский сад на земле". что и подвигло А. Волохонского на написание слов,В.Вавилов-музыка(ум.11.03.1973г) .Первоначально было написано "Над небом голубым" Б.Гребенщиков изменил слова "Под небом голубым". Герштейн Лариса- первый перевод слов на иврит,Будагов Ануар- второй перевод слов, Гейзель Зеэв -третий перевод.

да)

да. я смотрела

нет

нет.. хотя связь есть

я тоже

статья есть http://www.liveinternet.ru/users/light2811/post383107847/

))

ок)

взаимно)

нет

Древнееврейский текст, на средневековую музыку Франческо да Милано

текст Анри Волохонского. музыка Владимира Вавилова

Каждый останется при своём мнении.

оставайтесь