Светлана Агламазова
Светлана Агламазова

правда ли,что во время ВОВ Этуш Владимир был военным переводчиком?

45
3
0
Ответы
Aleks Sh
Aleks Sh

В годы Великой Отечественной войны Владимир Этуш окончил военно-переводческий факультет Второго Московского педагогического института иностранных языков, воевал на фронте в звании лейтенанта административной службы. Воевал под городом Малгобек (современная Республика Ингушетия). Последняя его должность была помощник начальника штаба 581 Краснознамённого стрелкового полка по тылу. Приказом по 151-й стрелковой дивизии № 027/Н от 19 сентября 1943 г. награждён орденом «Красная звезда». Из наградного листа:

11
0
Aleks Sh
Aleks Sh

не выкинут!))) что вы!)))) вот его последняя роль в этом году -- 2016 — Убежать, догнать, влюбиться — Б. Г. Саахов, заведующий райкомхозом на пенсии

1
Светлана Агламазова
Светлана Агламазова

не знала.

1
Aleks Sh
Aleks Sh

гугл - вики)))))))))))))))))))))

1
Светлана Агламазова
Светлана Агламазова

не гуглю из принципа.поэтому и задала такой дурацкий вопрос

1
Aleks Sh
Aleks Sh

ну почему ж дурацкий?))) вполне нормально))))

1
Георгий Клинцов
Георгий Клинцов

ПРАВДА.

4
0
Светлана Агламазова
Светлана Агламазова

переводил с немецкого?или с английского?

1
Георгий Клинцов
Георгий Клинцов

Я НЕМЕЦКИЙ БЫ ВЫУЧИЛ ТОЛЬКО ЗА ТО,ЧТО НА НЁМ ГОВОРИЛ И ПИСАЛ ВЕЛИКИЙ Г......!

1
Светлана Агламазова
Светлана Агламазова

гёте?гейне?гитлер?)

1
Георгий Клинцов
Георгий Клинцов

ГЁТЕ.

1
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Правда

6
0
Светлана Агламазова
Светлана Агламазова

я была в шоке,когда эту информацию получила

1
Владимир Беккер
Владимир Беккер

А что странного то ? Он же старый,понятно что был на войне,как и Никулин,Смирнов,Жжёнов,...

1
Светлана Агламазова
Светлана Агламазова

а Стриженов на войне был?

1
Владимир Беккер
Владимир Беккер

А кто это ?

1
Светлана Агламазова
Светлана Агламазова

ну который в фильме "сорок первый"

1
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Про него не знаю

1
Похожие вопросы
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перев…
Допрашивают чукчу через переводчика: — Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото? Чукча: Н…
Вот всегда говорю...Я умею хорошо читать между строк...Но вот переводчик с меня хреновый 😟
почему уже давно, ,,яндекс.словарь" сделали ,,яндекс.переводчиком"? вот раньше был словарь и было лучше, не надо-было и…
Кто знает "ложных друзей переводчика" при переводе с украинского на русский? Например, uroda (польск.) - "красота", "кр…
Никогда не забывай про тех, кто был с тобой в трудную минуту - Гугул, Википедию и Переводчик🌐
Переводчик есть и о чем она поёт??)https://youtu.be/NgQSLi3jbfg
Напомнили мне об И. Анненском,прекрасном поэте,переводчике. драматурге.Не здесь...И вспомнились его прекрасные строки..…