В России всё есть и всё было давным-давно.
Вот и в жандармской Российской империи уже было в обиходе "наше слово гордое - товарищ".
К кому же так обращались граждане?
Как Вы считаете?

Спасибо. Но наши жандармы превосходили европейское количество качеством службы.
Действительно, была такая должность - товарищ должностного лица. Заместитель.
Товарищ министра, товарищ прокурора. Господин товарищ министра.

Это черная легенда. Можно почитать Арендт. Страшная история полицейской Европы. Жаль, не читают ...

Не хочется ничего мрачного или со светлым концом, как "Граф Монте-Кристо".

Понимаю...

Удачного вечера!

Спасибо. Совершенно верно. Господин товарищ прокурора.

Спасибо. Совершенно верно. Приятно видеть знатока нашей истории.

Спасибо. Правы - нынешний заместитель. Господин товарищ начальника полиции.

Спасибо. Совершенно верно. Аналог нынешнего заместителя. Так и обращались: господин товарищ начальника полиции.

Спасибо. Совершенно верно. Товарищ - это должность, заместитель руководителя в административном аппарате.
Господин товарищ прокурора.

Спасибо. Совершенно верно. Товарищ - это должность, заместитель руководителя в административном аппарате до 1917-го года.
Господин товарищ прокурора, товарищ министра. Сейчас просто заместитель министра.

Ок.

и тебее

нее ем я такой шокоолад

Спасибо. До революции -товарищ- это была должность. Заместитель должного лица. Товарищ министра, товарищ прокурора.
Так и обращались - господин товарищ начальника полиции. Потом господин ушёл, а товарищ остался.

Спасибо за информацию.

Хорошего вечера!

Всего доброго.

Это была должность - помощник, заместитель по нашим временам.

Даа , Владимир , я это поняла.

А почему взяли - привыкли в подполье так обращаться в пику царской администрации.
Увижу Ленина - спрошу.

Я подожду , не спешите .

Спасибо. До революции была такая должность - товарищ прокурора, товарищ министра. Заместитель по-нашему.
Так и обращались: господин товарищ начальника полиции.

интересно . надо найти инфу. после буржуазной революции было это обращение

Интересная мысль. Наверное, во Временном Правительстве ещё сохранилась.

Спасибо. Хороший фильм. Как и "Остров сокровищ".

Спасибо. Совершенно верно. Заместитель по-нашему. Так и обращались: господин товарищ министра. Потом господин ушел, а товарищ остался. Смена караула.

Спасибо. Совершенно верно. Аналог нашего заместителя.
Господин товарищ начальника полиции.

Так мы люди с прошлого века, многое знаем

Удачного вечера!

К ЗАМЕСТИТЕЛЯМ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ.
ТОВАРИЩ - ЭТО ДОЛЖНОСТЬ БЫЛА. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ. ТОВАРИЩ МИНИСТРА.
ГОСПОДИН ТОВАРИЩ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИЦИИ.

Я КАК- ТО ИЛИ ЗАБЫЛА, ИЛИ НЕ ВСТРЕЧАЛА , ТАКИХ РАЗГОВОРОВ...СУДАРЬ, ГОСПОДИН - ПРО ЭТИХ ЧИТАЛА.

ХОРОШЕГО И УДАЧНОГО ДНЯ!

Спасибо. Совершенно верно. Это была должность нынешнего заместителя. Товарищ прокурора, министра и т.д.
Так и обращались - господин товарищ начальника полиции.

Спасибо. Не совсем. Слово товарищ обозначало должность - заместитель. Товарищ министра, товарищ столоначальника и т.д.

Спасибо. Была до 1917-го года такая должность - товарищ должностного лица, а по-нашему заместитель.
Так и обращались: господин товарищ начальника полиции.

Впервые слышу....

Нельзя объять необъятное, да и не особо нужное.

Спасибо. Увы! Была такая должность - товарищ должностного лица, а по-нашему заместитель.
Так и обращались: господин товарищ начальника полиции.

Спасибо. Была такая должность в управленческом аппарате - товарищ должностного лица, а по-нашему заместитель. Товарищ министра = заместитель министра.
Так и обращались: господин товарищ начальника полиции.

Спасибо! Вспомнила! Память уже подводит.

Память - не самое главное украшение женщины. Остальное у Вас всё на месте.