Вопрос: как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

Я сама себе не могу объяснить , а уж кому-то

трудно,сама мучаюсь,пользуюсь переводчиком

Если не получается объяснить,надо показать.

продемонстрируйте на примере, на практике...

Сделал хорошее дело (например забил гвоздь)

объесняй не объесняй он всё равно не поймёт

и деференцировать "наделал" от "понаделал")))

Сделал - has done, наделал - has done,but better wouldn't have ...

Да, русский язык для иностранца проблемный

Не поймут они!)))))....а еще нас чему то учат!))))

Показать разницу написания, должно помочь.

Разница значения между предлогами "с" и "на"

Это невозможно.Так же как с фразой да нет,...

примером... сделать дело и наделать делов)))

иностранцу проще обяснить так: go home and fuckout

Для нас объяснить, что раку ногу оторвать!

Богатый русский язык! Придётся на пальцах

показать сшитые штаны и в которые наделал

What have you done? What have you taken?!Определенно можно.

Ну на ум приходят одни приколы,не поймёт.