Вопрос: как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

они наивны и глупы.....без обид

Вообще-то есть вариант....сделать ,чтобы он испугался.может и обделается...

...и сказать ,чтобы подарил чего....значит сделал

неужели так принципиально?

История долгая, но смешнаяя

Они цифрвые, а мы аналоговые

Юль, здесь вступает в дело женская хитрость)))

Насмеялись тогда.как у Задорнова на концерте.какая тут хитрость...они туууупые.И наглядно показывали...

они моет и тупые а мы то нет))))

да ладно не суть важно Юленька))

извиняюсь просто сразу получил бы ответ на оба вопроса

Тогда скажите ему, что это как Lie и Lay - звучит похоже, но смысл совсем другой

Вопрос риторический или реальный ситуэйшен?

Вернее не помогло.. История смешная с Америкосом была..

О, нет в другой раз, спать хочу..

не судите, можете помогите, все мы человеки

Было и такое, рассеялись))

практический иностранный переводчик???

Очень даже популярно может оказаться

айм сорри - наделал, экскьюз ми - собирается сделать

Был такой момент в жизни.это трудно

им нас никогда не понять

зачем, и так жизнь иностранца не сахар

Не дошло, только насмеялись

хотя эти слова синонимы ))

Все равно он не понял.Мы пытались, насмеялись помню

Задорнова наслушался, он спец по США

))))))))))))) у меня похоже было только я его послал, а он мне улыбается, не знаю что он там подумал

а мы сначала по морде даём, а потом разбираемся, и часто выходит не удобно потом

Минталитет другой .вот так и кажется

Европеец? Из какой страны?

Америкос.Любимчики Задорнова

Долго объяснять, но там ситуация именно такая была

Интересно, что люди придумают