Вопрос: как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

Наделал, это всегда напортачил, а сделал это завершил что либо...

Лучше ему объяснить как пройти в магазин "Факел" на улице фокина

сделал показать как делать, а наделал показать когда сделал уже

Мужик сказал мужик сделал. Наделать можно либо кучу либо делов

для этих говнюков все равно,они так сделают ,хуже чем наделают!

на делал - т.е. сделал но сделал так, что лучше бы не делал вовсе.

Сделал что-нибудь.Наделал-это когда не успел добежать до тал....

сделал-это то, что ты совершил со знаком +, а наделал, сознаком -

сделал-что-то создал, выполнил, а наделал-натворил, напакостил

сделал - хорошо, наделал - не очень хорошо. не позорьте русских

нужно Сделать туалет показать, а потом пойти Наделать в него.

Сделал что-то полезное, хорошее, а наделал - ерунду какую-либо

вот когда в туалет сходил это НАделал,а всё остальное сделал

Сделать детей, надел презерватив. разницу улавливает пусть

Андрюх, в русском языке лучше показать на местном диалекте!

Эти тонкости им не понять, не мучайся. У нас 7 млн. слов и их 1

Бедные иностранцы! Им ОЧЕНЬ много слов придётся объяснять.

Брат... зачем объяснять.... покажи на нем... сделай и обосри)))))

сделал это значит все путем, а НАделал значит набарагозил)

Ммм, сложно...Некоторые русские слова вообще непереводимы)