Ел
Елена
Как-то прижилось слово "фейк". Почему не подделка, ложь и т.д.?Русский язык такой богатый! Не патриотично.
Ответы
Грейсвандир
Президент - термин тоже не патриотичный)... царь - это патриотично)... хотя тоже с Цезаря слизали) - ничего своего, кроме... редьки!... импортозамещение по-путински - безумием ума))
Ел
Елена
А редька не от red ли?
Грейсвандир
последнее у патриотов отняли, трусы спустили и отхлестали))
Сергей Волков
А это, наверное, что бы наши "западные коллеги" хорошо всё понимали и не ссылались потом на ошибку перевода)))
Ел
Елена
А вот Хрущёв переводил с помощью ботинка( может фейк)
Сергей Волков
Я там не присутствовал)))
СА
Саша Аут
Поддельный и ложный человек - звучит как-то обыденно. а вот фейхонутая или фейхонутый многозначительно.
Ел
Елена
Но можно понять ,как комплимент...фейхоа- фрукт
СА
Саша Аут
Все всё поймут правильно, как словосочетание нас рать.
Ел
Елена
Или "мыженаты" и "кустракиты над рекой"
СА
Саша Аут
Вы, милочка, сразу уловили суть)))
Ел
Елена
Я такааая...
ПМ
Причëсанные Мысли
Медам! вы заполонили русский язык англицизмами)) Поздно о патриотичности скулить)))
Ел
Елена
Послушайте, я не скулю, мисс...или мадмуазель. Я не скулю. Какие- то дамы сегодня агрессивные. Наверное, пятница виновата...
ПМ
Причëсанные Мысли
Ёлка, пардон!
Не к вам лично обращено! Простите ради бога)
Про100_Красавчик
Потому что молодежь пытается косить под европейцев))
СС
Сергей Сергей
Я не понимал что оно означает только узнал и вообще не встречался с ним никогда
Ни
Николай
ТВ-канал великого патриота России еврея Соловьёва называется"Соловьёвlive".
Ел
Елена
Ну и ну...
Niemand Против Войны
Патамушта ни подделка, ни ложь не выражают полностью значения слова фейк.
Ел
Елена
Значицца, не обойтись?
Niemand Против Войны
Выходит, так. _Пока_ не обойтись, а там уж язык сам решит.
𝔇𝔲
𝔇𝔢𝔞𝔱𝔥 𝔲𝔫𝔡𝔢𝔯 𝔱𝔥𝔢 𝔖𝔲𝔫 💥
Русский язык сплошь из заимствований ,как бы это не нравилась "патриотам "
Нептун
это для электронных технологий слово, другие не определяют то что надо
Ел
Елена
Ааа, буду знать
Roman K
Язык - инструмент. Если так прижилось - значит так удобнее.
Александр
Мне тоже на слух ложится лучше не фейк, а хотя бы - фуфло.
Ел
Елена
Вот именно.
Оксана
русский язык такой бедный-все заимствованно
💛💙Мальвiна:"Все Буде Україна"🇺🇦
наречие
Котя (Он))
Потому что ложь надо доказывать..а фейк-нет!!
Ел
Елена
Вон оно чтоо!
Котя (Он))
Ага!!
Ле
Леонид
вышибают из памяти русские смачные слова
АБ
Александр Богдан
Не патриотично, но интернационально.
Бо
Бока
Загадили русский язык, я переводчик
умер он рано. Его на пенсию проводили, и он в запой ушёл, через год умер
Рай
Наши чиновники мечтают о Западе!
ВЧ
Вячеслав Чистяков
вроде так просто международней
AD
Alex Dark 🇷🇺
вообще не использую это слово
₪И
₪₪₪ Игорь ₪₪₪
согласен 100%
к стенке их!
Другие вопросы