Выстребаны обстряхнутся и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим сростень. Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно. По габарям?

Петрушевская) А у меня Стругацкие

Гм.... Андрей, давайте короче и по пунктам - 1, 2, 3.... какая то размытая логика у Вас....

Да с чего Вы взяли, что тут какая-то логика есть? Я привел цитату из классики советской фантастики. Фраза построена по правилам структуральной лингвистики на основе русского языка, в ней все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков. Пример - «Глокая куздра штеко кудланула бокра и курдячит бокрёнка». Никакой угрозы русскому языку и информационному пространству эти фразы не несут. Что конкретно Вы от меня хотите? По каким пунктам? Кроме места службы и звания, которые Вам вообще непонятно к чему.

Вы хотели меня сразить классическим примером из классического труда Льва Успенского "Слово о словах".... ... Ну, как бэ.... не сразилась , читала - уж извините. Ну- читала

Не хотел я Вас сражать. Честно. И не удивлен, что читали.

Это цитата из произведения Стругацких "Трудно быть богом". А Вас я за клевету привлеку.

вот и поясняйте, чтобы не было конфликтов. Особенная особа дерзко отстаивает своё право коверкать язык, так нельзя с материнским языком...здесь в спрашивалке, в эфире....оспаривает

С Особой конфликтуйте сами, если Вам больше ничем серьезным заняться нечем. А я никому ничего объяснять не должен, тем более здесь

только не перестарайтесь, пожалуйста!!! я сам знаю, что серьёзно, что убого... память предков не оскорблю, плюя на материнский язык. это не мелочь, на минуточку, Андрей!

Жанат, я не плюю на русский язык, я окончил школу с серебряной медалью и институт культуры, работал библиотекарем и журналистом, у меня сестра и сестра жены - филологи. Не надо меня агитировать) А Стругацких почитайте.

давайте расходиться мирно. я вас услышал. думаю и вы меня услышали. я здесь обитаю в спрашивалке...

Да я тоже частенько захожу.

Фразы построены по правилам структуральной лингвистики)

Таки не делайте себе нервы, оно и не моё тоже, но прикольно)

моя цитата - академик Щерба

Я всегда считал - Успенского. Кто из них кого цитировал, не углублялся. А моя - Стругацкие, "Трудно быть богом"

И пей круг!

Признаюсь честно, скопировал. Это реальная цитата из Стругацких)

Здорово

И пей круг

В точку)

Не, только кто Стругацких читал)

Ааа)))

По габарям. И пей круг! (Стругацкие, "Трудно быть богом")

"Реальный папа" х/ф.

В "Бедной Саше" тоже ничего)

"Мои ребята подготовятся и поздней ночью сильно ударят по штурмовикам. Это — двадцать отборных моих сотен. Хорошо было бы ударить и по дворцовой страже. Но мои ребята на это не согласятся. Таким вот образом давайте и договоримся. Это — наши условия. Вам с нами ссориться, вроде бы, ни к чему. По рукам?"
Это примерный "перевод", поскольку вся эта "феня" уместилась в одном диалоге. "Трудно быть богом", Стругацкие. Объяснили они общий смысл фразы для переводчиков, точного перевода нет и быть не может. В книге ничего не объясняется, смысл понятен из контекста

Браво ! И братьям Стругацким, и (отдельно) Андрюхе Григорьеву. А теперь серьёзно. Данный вопрос вызвал у кого-нибудь интерес ? Или кто-нибудь ответил на него ? С уважением .

Так видно же - 28 ответов. Половина примерно читали Стругацких, из остальных кто-то ругает за отношение к русскому языку, кто-то прикалывается. Их ведь (ответы) почитать можно, если интересно. Под вопросом, между количеством просмотров и количеством лайков. У меня даже один лайк за этот вопрос есть)

Андрей, спасибо за информацию ! Тут глупо винить русский язык, мы ведь так мало его знаем. А как Григорьев сподобился задать такой забавный вопрос ? Тут ведь тоже просматривается большая любовь к русскому языку .

Не русский язык винят, а меня ругают, что я его коверкаю) Я действительно люблю русский язык. Да и почему бы мне его не любить, если кроме него я знаю только английский технический да немецкий со словарем) Я не помню, как я научился читать, говорят, мне трех лет не было. И в детский сад я с собой брал книжки.

Мы просто обязаны знать свой родной язык ! Ведь его знали в совершенстве и Гоголь, и Шевченко. Эфиоп А.С.Пушкин на века прославил его, а Владимир Высоцкий внёс в поэзию... обыкновенный повседневный говор. Спасибо, Андрей, за общение ! Не пропадай.

И курдячит бокрёнка.
Студно туково. И пей круг!