Как перевести на другие языки,что :"Очень умный"-не всегда комплимент,"Умный очень"-издевка,а "Больно умный"-угроза?)

отож И вы хорошая только не моя

Спасибо))у Вас есть своя..

как вы знаете что у меня есть Если бы Что те надо че надо

я никак не пойму знчение этого слова

Да нет...как угроза есть и на других языках...но вот столько оттенков точно нет

Интересный феномен,но приходится учитывать.Ладно,будем жить дальше.Удачи ВАм.