Вадим Ковалев
Ответы
Наталья N
Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.
Вадим Ковалев
именно так
Геннадий Кириченко
Человечество назвало себя разумным, но при этом уничтожает себя. Человечество назвало себя венцом природы, но по сути очень мало чем отличается от зверей. По природе человеку бы жить племенем (стаей), так от сытости он придумал гуманность, одно из ее проявлений и есть брак. Хоть с названием определился точно.
Вадим Ковалев
А вы знаете этимологию слова брак?
Геннадий Кириченко
Мне достаточно производственного значения этого слова.
Вадим Ковалев
И совершенно зря не интересуетесь историческим значением этого слова. .)
Марина Кокорина
Потому что создают дилетанты!
→ потому что, целостные личности в половинках не нуждаются.
→ Потому что после него девушка становится бракованной
→ в давние времена такого не было. Но потом кривые, косые и кривоногие женщины придумали ЗАГС
Вадим Ковалев
Интересная у вас версиями
Алия
Если не брать во внимание происхождение этого слова от "брать" (хотя лучше бы оно происходило от слова "давать"), а рассматривать его с точки зрения промышленного: "брак", - ... ведь, как корабль назовёшь, так он и поплывёт..
Вадим Ковалев
Не могу ни согласится)
Алия
И что теперь делать со всем этим?
Вадим Ковалев
Жить и верить в лучшее))
Вадим Ковалев
Благодарю))
Евгений Волков
так задумано) Хотя это точно отражает современные отношения молодых. Никто не обучен как правильно строить семью. Но все с амбициями. Это ведет к разрушению такой семьи. естественно это брак)
ЕМ
Елена Максимова
От слова "БРАЧИТИ"--отбор самых лучших семян для размножения.Хотя в Библии верно обозначен процесс создания семьи,как СУ+ПР+УЖ+ЕСТВО=сумма произведений мужского и женского естества(начал).
Вадим Ковалев
Ок...
Зоя Овсиенко
В русском языке вообще очень много итальянских слов с поменявшимися значениями...
Вадим Ковалев
Это да)
Зоя Овсиенко
Когда я листала итальянский словарь - было впечатление, что итальянцы ходили по России и УЧИЛИ всех, как называть ВСЁ...)))))
Вадим Ковалев
Кто знает)))
ДВ
Дасвер Вассаго
где то я слышал на эту тему лекцию. в переводе "брак" будет что то вроде объеденения энергий или слияние. а технический "брак", раньше звался "брык" (ой шестеренка брыкнулась).
Вадим Ковалев
Эту версию Я не знал)))) а вот вампища для размышлений))- Оказывается есть несколько версий происхождения этого слова. Первая версия: слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. Кстати, в те времена слово брати имело значение нести.
Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.
Нашел еще и такую версию происхождения слова брак, это от брать замуж, беру тебя в жёны… Чем мы берём? — Руками. А руки по-итальянски (+французски, т. к. из романской группы язык) il braccio (иль браччо) — рука от кисти до плеча; le braccia (ле брачча) — руки, ле бра (см. фр. сл.) — руки. Брать — от бра, брачча. «Брачующиеся» (слышим то самое -ч- — от исходного слова) — берущиеся за руки друг друга.
ДВ
Дасвер Вассаго
супер, рад что вы тоже поддерживаете эту версию. теперь буду подробнее знать об происхождении этих слов.
Вадим Ковалев
Всегда пожалуйста))))) рад что я не одинок в этом мнении))))
Лилия Косачева
что бы не было брака надо постояно работать над хорошем качеством так и над браком что бы была хорошая семья не брак надо всю жизнь подерживать огонь в очаге как то так
Вадим Ковалев
Верно сказано...
Елена Афанасьева
БРАК - в семейном праве добровольный, равноправный союз женщины и мужчины, заключаемый для создания семьи и порождающий взаимные права и обязанности
Елена Афанасьева
Это моё понимание надеюсь права
Вадим Ковалев
Я думаю так же)
СН
Светлана Навоенок
наверное потому что, дети не могут без отца именно официально ставшего супругом мамы, ну а вообще семья должна быть полноценной и все должны быть связаны узами
Вадим Ковалев
Золотые слова....! Вы совершенно правы))))
Ольга И Цезарь
ну не у всех это называют браком...у нас одружання, жена-дружина!!!! муж-чоловик!!!!семейная пара-подружжя, от слово-друг,друзи, а покохались-побрались(поженились)
Вадим Ковалев
Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.
Вадим Ковалев
Как то так)))
Юлия У
кстати, когда в загсе говорят - брачующиеся, то это неправильно, а правильно изначально говорить брачащиеся, то есть в буквальном смысле - держащиеся за руки))
Вадим Ковалев
Браво.... Абсолютно верно)
Елена Хромова
Насколько я помню из курса славянской письменности в институте( брак производное от старого глагола брати( брать)). Кажется так. Имеется ввиду брать жену.
Вадим Ковалев
Абсолютно верно))
))
))))))))
Семья и брак сложно совместить ,а если получатся ,тогда мы видим пары милых старых людей ,которые еле прогуливаясь помогают друг другу .Я им завидую 
Вадим Ковалев
Браво
Жемчудинка )))
Потому что предусмотрено неограниченное количество расторжения и заключения союзов, т.е. можно переделывать столько раз, пока не получится хорошо...
Жемчудинка )))
А расскажите этиологию....
Вадим Ковалев
Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.
Жемчудинка )))
Спасибо, очень познавательно...!!!
Вадим Ковалев
Всегда пожалуйста))
Вадим Ковалев
И вам тоже .. Самых нежных снов
Lady Winter 🇷🇺
Потому что это слово однокоренное с Брат и Брать. Слово древнее, сильное, хорошее. То что оно стало синонимом испорченной вещи досадная ошибка.
Вадим Ковалев
Оказывается есть несколько версий происхождения этого слова. Первая версия: слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. Кстати, в те времена слово брати имело значение нести.
Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.
Нашел еще и такую версию происхождения слова брак, это от брать замуж, беру тебя в жёны… Чем мы берём? — Руками. А руки по-итальянски (+французски, т. к. из романской группы язык) il braccio (иль браччо) — рука от кисти до плеча; le braccia (ле брачча) — руки, ле бра (см. фр. сл.) — руки. Брать — от бра, брачча. «Брачующиеся» (слышим то самое -ч- — от исходного слова) — берущиеся за руки друг друга
Lady Winter 🇷🇺
Спасибо. Версия про старославянский мне ближе. Кстати, корень не " бра", а " бр", т.к.написание слов на старославянском было без гласных.
Вадим Ковалев
А мне итальянская версия нравится)))
Lady Winter 🇷🇺
Еще бы.. Это все заимствование из русского языка.. Вспомните хотя бы слово " бистро"
Вадим Ковалев
А то)))
Ал
Алексей
потому что раньше девушку готовую к семейной жизни называли Вестой,а не подготовленую невестой,и в последнем случае союз назывался браком
Вадим Ковалев
Интересная у вас версия...
Вадим Ковалев
Так то так, да не совсем...
Вадим Ковалев
Так то так, да не совсем... Вы никогда не пробовали узнать этимологию слова брак?
Вадим Ковалев
Если желаете могу рассказать
Вадим Ковалев
Как вы наверное знаете, русский язык на протяжении веков выбирал в себя многие слова из разных языков мира. Из итальянского к нам пришло слово bracho ( брать обнимать) из немецкого brachen (ломать- портить) но нарвском они пооизносятся практически одинаково
Ал
Алексей
мммм,спасибо за информацию)
Вадим Ковалев
Блин т9 на русском. Всегда пожалуйста
ВК
Вениамин Карасёв
слово переделали,,Брыком надо называть,,никто ни когда не хотел жениться,,насильно заставляли после траха,в наказанье!
Вадим Ковалев
Оригинальное у вас мнение....
Тетя Фрося
да точно- это надо к депутатом обратиться пусть в своем чтении 1 или 2 или 3 решат о переименовании этого процесса
Вадим Ковалев
А вы знаете этимологию слова брак?
Тетя Фрося
нет
Вадим Ковалев
Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.
МТ
Марат Тарамов
брак семьи произошёл на много раньше, брака в производстве.. так что вопрос нужно задавать с другим смыслом..
Вадим Ковалев
На самом деле вопрос возник из за двусмысленности русского языка))
МТ
Марат Тарамов
это то понятно.. потому и заострил ваше внимание на даты производных разных смыслов одного слова..
Вадим Ковалев
)))
Похожие вопросы