объяснять не надо, надо продемонстрировать что это такое
показать ему это на собсвенном опыте вместе с девушкой 
ненадо обьяснять,сдуру можно и ... смолать.лучше показать
если б у меня был друг иностранец обязательно бы сказала
попробуй на его языке, кайф не русское слово, тебя поймут
он и без нас знает..это слово не русского происхождения...
отвести в пивную и не пускать в туалет пока сам не збежит
обьяснить что такое хорошо и после сказать что это лучше
Они не поймут, ибо, что русскому здорово, то немцу смерть!
так не объяснишь....ему показать надо...что такое кайф.... 
Налить стакан русской водки, и не надо ничего объяснять!
посетить ресторан)) или пивную)))помните, как в Анекдоте?)
Попробовать применить аналог этого слова из его языка 
это фамилия)http://vk.com/fave?section=likes_photo&z=photo-460389_293017589%2Fliked139055637
Напоить...а с утра - рассольчику... и произнести это слово
хоть сколько не обьясняй они этого не пойму......................
Вообще-то "кЕйф" - восточное, иностранное слово... Поймут!
нужно не обьяснять,а сделать,чтобы он это почувствовал.
КАЙФ английское слово и означает после обеденный отдых
ну про кайф ни кому объяснять не надо и так поймут)))))))))))