Мой дед, как то мне сказал:
- Когда будешь на чьих либо похоронах, помни! О покойном либо хорошо, либо ничего! Поэтому всегда говори так: "Вот и ушёл от нас дорогой Яков Моисеевич, но это ничего, это даже хорошо!?"

Михаила Моисеевича хоронили все. Весь посёлок. Он хирург, ногу на Курской дуге оставил. А, Сима Львовна поплакала и на работе, лучший гинеколог Ташкента и окрестностей. У Моисеевича была операционной сестрой.

В Одессе умер Изя. Родственники все думают как отбить дешевую телеграмму в Израиль. Придумали. Изя Всё. Ответ через неделю. Оййй

Тут поговорка несколько обрезанная получилась у вас. Звучит она так - "о покойном либо хорошее, либо ничего кроме правды".

видно и он не знал полностью присказку... там говорится - о покойных либо хорошо, либо ничего, либо правду.

А дед больше ничего не сказал, что у мертвых можно совет спросить и получить сразу ответ. Нет, не говорил?

Умер очень злобный тип, а говорить что-то ведь надо, и один осмелился и сказал - а брат его, ещё хуже был.

В оригинале это звучит так:О покойном либо хорошо,либо ничего,кроме правды.А так шутка хорошая..

Вроде да, традиции незыблемы, но как-то это несправедливо: помер, и все пригрешения обнулились?

В действительности эта фраза звучит:" О покойном говорят либо хорошо,либо правду".

Полная поговорка звучит так: " О покойном либо хорошо, либо ничего кроме правды."

Вот именно или ни чего или хорошо. Правильная мысль,возьму на заметку себе.

изначально эта фраза по латине переводилась так. либо хорошо либо правду

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды» если правильно )

Знаете , правильно говорят - О покойном -либо хорошо, либо -правду.

Я сливала, что о покойном либо хорошо, либо ничего кроме правды.

либо ничего кроме правды. предложение нужно знать полностью

Никогда не шутите над смертью кого бы то ни было. ((

и что ты плохо знал покойного с хорошей стороны...

Тёщу живую везли на кладбище... Похоронили в июне

Есть продолжение которое забыли: КРОМЕ ПРАВДЫ