вы ему лучше объясните фразу "да-нет, может быть" или "есть что поесть"=))))...это их введёт в ступор после чего они бросят изучать русский язык=)))) так как нас понят они никогда не смогут=)))))
Отведите Хуана к двенадцати месяцам, оставьте с ними наедине, и заберите его через час-два корпоратива...
Например показать ёлку и сказать: вот это ёлка. Или это какое-то непотребство по типу "золотого дождя"?
Сложнее обьяснить что такое "хоровод" вокруг "русской ёлки" и доказать, что это не обряд сатанизма.
Это уже интересней) Как же тогда объяснять?
Ну объяснить, что у Деда Мороза сани не заведутся без сего обряда и он не приедет, дети будут плакать, а это не есть хорошо.
А еще елка гореть не будет)
Если рядом нет лисичек, которые взяли спички)))
Да вы просто убийца иностранцев)))
Скорее подрывник их мозга)
это та еще можно объяснить, вот как объяснить что такое русская душа? вот это вопрос! 
это не так сложно, труднее было объяснить всему миру что такое "Кузькина мать"
Когда ее Американцы боялись?)))) Помню помню)))
Все прятались))) " Я Вам покажу Кузькину Мать!"
В истории написано было, что это стало выражением крылатым и все боялись увидеть Kuzma's mother, потому, как политический лидер угрожал этой самой мамой)
Ага) А разлетелось это по "сарафанному радио")
ну если все мировые СМИ это сарафанное радио, то да
Попытаться сказать на его языке,если не получится,то как вариант показать)))
Показывали - мало успешно)))) И елку переводили))))
Отвести в лес с елками)наглядно показать)
А он не испугается, если я его поведу в лес со словами " лук, лук - рашан три"?)))
Для начала его надо напоить, чтобы он начал понимать русский язык!)))))))))))
просто пригласи его на русскую елку если выживет то расскажет другим
Рашин холлидей))))))Ток я вам этого не говорил))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ок))) Ладно, Никому не скажу)))
Это не объяснить) для каждого Русского своя -новогодняя ёлка)
Почему именно русская? Достаточно сказать елка на ин языке
а что такое русская елка? их наряжают во многих странах
это просто - это елка, питающаяся исключительно водкой
Носом ткнуть,... потом хороводом пройти, вокруг ёлки .....
ему объяснять наверное не надо только показать надо
Обьясните сначала русскому что такое русская елка)
А чем русская елка отличается от любой другой?
Я не иностранец но не понимаю отличия в елках!
А разве ёлки различаются по национальности?