Как французы называют первый выстрел в мишень?

Вряд ли это конкретно про выстрел

Тут давали объяснение и перевод с французского...где-то в начале ответов.

Возможно почти все подогнать под нужноеНе утверждение,так мысли в слух)

Первый, первый выстрел. А цель всегда цель.

Не судите обо всех по себе.

так это же я не по себе, а по вам сужу.

Да ладно! С больной головы на здоровую...Винни дурик. Чмошник.

Так как же называется первый у французов?

Вот и французы: первый - контрольный, следующий - зачётный.

Это больше подходит для театра, а не к стрелковому спорту.

Русский язык богат заимствованиями, меняя первоначальный смысл слова.

От французского слова "but" - цель? "Начать цель"?

Умней ничего в голову не пришло?

Только французская пуля!

Ну да. Не попала в пальцем в Э.

блин... называют... а стрелять нихера не умеют... по мне дебют - это вон та банка... я её сбегал, сам поставил...

Смеюсь... Ведь французский учил...

Мне на аве это не видно...

А на вашей есть что-то французское!..

Ничего...абсолютно. На ней обработка американской программой "Как бы вы выглядели, если бы были звездой Голливуд".

Ну почти угадал!..

Интересно, с чем это связано ?

Тут в комментах один человек обьяснил, переведя с французского.

Играю я здесь...в вопросы и ответы.

Не надо. Я сама скажу. Дебют.

Юля, ты хоть представляешь каких интересностей я бы сейчас написал. Ты прямо поднимаешь тонущий корабль!

Ой да брось, всё хорошо!