вот действительно интересно если новый завет написан на греческом Иисус говорил на древнем иврите
кто Боги что ли ну это и так ясно
на арамейском! на иврите говорила образованная аристократия уже тогда.он переставал быть народным
Сложно предположить, но вероятно на арамейском. С Понтием Пилатом, как мне кажется, на греческом.
Мне ещё нравится, как "Собачье сердце" сняли. Сохранили полностью авторские диалоги.
Только бы не придумали переснять!
Благодарю вас за приятную беседу!...
Я также Вас благодарю за действительно приятную беседу. Нечасто такое происходит.
Вам виднее..., раз уж Вы ВЕРИТЕ, что некий "дьявол" "разговаривал" с сыном плотника - Исусом...
Эти двое из высших сил знают все языки мира.И общаться умеют телепатически,особенно Иисус.
На арамейском, очевидно. Или на иврите. Или по русски - я не присутствовал при беседе.
А язык на земле был один!! Языки Бог смешал, когда начали строить Вавилонскую башню!!
Думаю-на арамейском... Другого-то Иисус не знал, а дьяволу-пофиг на каком говорить
"... В наш город въехал странный хиппи на хромом ишаке-Носили вербу в небе ни облачка... Он призывал нас к любви на арамейском языке, -А мы решили-"Косит под дурачка"..... Он пел нам Битлов-Мол "Ал ю нид из лов!"-Какая лов, чувак-Ви ол зе нид из мани!... Эх хвост-чешуя-вот вопрос бытия, А то живешь с тех пор, как ежик в тумане..."
это был внутренний диалог....между его человеческой природой и Божественной....
Я не встречал в Библии эпизода, где бы Иисус вообще встречался с дьяволом.
КОНЕЧНО НА АНГЛИЙСКОМ ЭТИ ДВА ПЕРЦА РАЗГОВАРИВАЛИ
!
На ангельском - дьявол это падший ангел между прочим так то вроде бы))))))))
Нуууу на то и сложности - чтобы их преодолевать - жуя по ходу гранит знаний))))))Угу - по пути наступая на все грабли подряд))))
Разбросанные грабли-своего рода познания жизни.
)Ага)))Через шишки на бестолковке быстрее доходит)))Оно как-то душевнее)))))))))))
Может быть...если последние извилины не вышибет.
Да ладно))))За себя я спокоен - одна извилина - и то полушария мозга делит пополам зачем-то))))Остальные извилины только на лбу)))))))))))
Конечно же на русском)))) Церковники сами не знают и скажут разные мнения
Очень может быть, что это был язык образов и эмоциональных перепадов.
Поскольку дьявола не существует, как и Иисуса то и разговора не было
Если вы согласны или не согласны со мной все можно выразить словами, а эта рожа ни о чем не говорит
Иисус был в это время богочеловеком. по всей видимости на еврейском
На том языке на котором разговаривал Иисус на древнем арамейском ..
Наверно это не столь важно ,но никогда не ставил себе такой вопррс
наверное, на арамейском... но иногда и озвучивать ничего не надо ...
а нужен ли был им язык? Они вполне могли общаться чисто ментально!