Потому, что русский плохо знают..
А так.. Один мой знакомый открыл небольшой Китайский ресторанчик "Великая Китайская Стена"... Художник красивую вывеску сделал.
А потом какой-то китаец спрашивает:" Почему у вас странное название - Свиная тушенка?"
Это когда иероглифы,то многие рисуют не понимая что они значат.тНо вот почему Lada Kalina или UAZ Patriot?
Нет. Когда Китайский ресторан по китайски назван- нормально, но почему России российские вещи латинскими буквами?
Они (тот, кто называет) прям светятся от своей изобретательности.. Конфеты были "Ё маё"
Сейчас ещё круче, конфеты "Сахар украли"
Ну это когда приобретаются заморские товары с надписями на ихнем языке, то понятно...но вот зачем UAZ...да ещё и patrlot?
Тю, вы про УАЗ ? )))
Это чтоб на экспорт можно было отправлять, в страны третьего мира.. Типо Афганистана, Сирии, Ливии, Абхазии... Зимбабве? Короче, чтоб по документам название и артикул не менялся
То же LADA Kalina...priora...их тоже ждут на востоке и западе?... А разного рода бутики и салуны..
Ну, рынок экспорта развивается...
Не ждут сегодня? Может попросят завтра? По какому-то бартеру или ещё что... Ведь маленькие страны разоряются - что твои грибочки в лесу... Топчут их, и рвут их... И жрут их! Страны побольше, понаглее, посильнее...
Ну)))
А нищий на чём будет ездить завтра? О!
На... Ладе? Калине, точно! ))))
Как мы тут все 
Гм..
"Жигули" вроде давно уже не делают?
(с 2012)
Походу надо возрождать...чеб народу было чем заняться
просто все русское выдавливают . разве не видите на тв все программы мы алкаши мы подонки детей бросаем везде развод дележ и т д . нас ОПУСКАЮТ все ниже и ниже
Не смотрите телевизор,он плохо влияет на пищеварение
а что делать если повсюду это идет
Косят под запад, а может наивно думают, что западники, прочитав такие "крутые НЭЙМЫ" к ним толпой ломанутся закупки делать, контракты заключать и т. п.
Очень просто.Кто хозяин фирмы? Правильно, ребенок аллигарха, который учился на западе...а там этот ребенок привык к иностранным буквам...
Потому, что если русскими буквами... то обязательно с ошибками... а не русскими - никто не поймёт, уровень образования владельца....
Это гнилое наследие конца 80-х и всех 90-х! Нас таким образом наши реформаторы приучали поклоняться всему, что следанно на западе.
Не знаю, мода наверное. Хотя когда мечтала, открыть свою парикмахерскую, то название придумывала именно на русском языке. Эмма.
Дебильная мода. Недавно видео смотрел о том, что в Москве уже названия станций метро дублируют на узбекском, для мигрантов.
Это все исключительно из-за высокой духовности. Но духовность духовностью, а быть похожими на западных людей очень хоцца.
Маркетинговые исследования показывают, что компании и товары с иностранным названием пользуются бОльшим спросом.
Десятилетиями не проходит ))
В масштабах вселенной это пшик
Я бы тоже хотела узнать ответ на этот вопрос!!! Меня это всегда удивляло, удивляет и думаю, будет удивлять!!
А потому что нету русских хозяев ... либо евреи, которые поклоняются западу и золотому тельцу, либо чурки
Чтобы не ошибиться, не допустить грамматическую ошибку. А по-импортному, если даже допустишь-не поймут
То, что есть
Да ну...авто из Тольятти: LADA...где боялись ошибиться? Или...Granta, Kalina...
А по-русски запросто могли допустить
Импортное считалось бОльшим качеством,хотя как импортные буквы никак не добавят вкуса и качества
Утром еду на работу,смотрю рядом машина,на двери: Avgust crop. Protection...
corp может?
Какая редкость
Увидеть авто от август корпорация защиты
Это частный случай,но вопрос не об этом
Это не только в России так, повсеместно в бывших республиках СССР. Иностранщина почему то рулит.
а какие буквы русские? ж? ц, й, ъ и пр. Открою секрет - они тоже придуманы и введены не русскими
Ну вот авто из Самары LADA Priora или KALINA
Этот завод строили итальянцы. Чертежи - европейцев. Множество агрегатов изготовлены и запатентованы за границей. Ну и слова так себе. Не русские. Первое - приора от латинского Старший. Второе - индоевропейское в честь богини смерти Кали
Да да..."богини смерти кали" ха ха!)
Меня тоже это удивляет, кстати и имена написанные на иностранном заставляют призадуматься.
престижней всё забугорное, так нас теперь воспитали, мы только калоши можем делать хорошо.
вот куда нас привёл "великий" путин
Понты в России больше чем понты , и если бы они светились, у нас электричества не надо было.
