КВ
Кот Вадик

На одном сайте прочитал мнение, что якобы иностранный язык невозможно выучить до уровня носителя языка, и что даже во внешней разведке работают тоже завербованные носители того или иного языка, я попытался возразить и вспомнил конкретных советских разведчиков работавших под прикрытием, он сказал что все вымысел, а как считаете вы, в принципе иностранец может освоить чужой язык до уровня родного, ну чтобы даже носители языка считали его своим?

154
8
0
Ответы
Майя Петрова
Майя Петрова

Может. Есть люди с большими способностями к языкам. Есть те, у кого предки были иностранцами (какие-то далёкие, о которых человек и сам может не знать). У моей мамы (по паспорту русской) бабушка по матери была из поволжских немцев (она умерла рано, внучка её никогда не видела), а её родители имели предков, переселившихся из Германии в правление Екатерины Второй. Дома никто не говорил на немецком. Так вот, когда мама в школе в 10 лет начала учить немецкий язык, то у неё обнаружилось классическое берлинское произношение - преподавала им учительница-немка, бежавшая из Германии от нацистов (дело было в 1940 году в маленьком уральском городке). Она была очень удивлена...

0
0
Alina Nn
Alina Nn

в полной мере невозможно. Раньше (даже во время ВОВ) использовался , к примеру, Hohdeutsch - дословно высокий немецкий. На нем говорили Шиллер, гете и т.д. был общепринятым. Сейчас в немецком столько слов, как и в русском, заимствованных из других языков, что навряд ли кто-то из современных немчурат поймут литературный немецкий. Например во время ВОВ, не было прощания на немецком chus

1
0
КВ
Кот Вадик

открытый мир, )))) это здорово, может когда нибудь все на одном языке заговорят

1
Алена Шанибова
Алена Шанибова

Мне попадались люди знающие мой язык, настолько, что только по его фамилии узнавала что он не кабардинец. Меня часто путают либо с еврейкой, либо с русской

0
0
ПЛ
Птица Любимая По Имени Sчастье. @Con Amore

в разведке такое было. В мире существует какой-то язык . сложнейший из всех , так в советской разведке им пользовались как шифром .

0
0
Рая Люба
Рая Люба

думаю, при отменных учителях, врождённой сноровке и терпению сможет

0
0
Лора
Лора

конечно возможно, некоторые даже думают на иностранном языке

0
0
Elena.....
Elena.....

Конечно возможно.

8
0
Elena.....
Elena.....

У меня нет склонности к языкам совсем)

1
ПИ
Пушистый Инквизитор

жаль) но там порой усердие важнее) работа пятой точкой)

1
Elena.....
Elena.....

Если нет склоности - усердие не поможет. Проходила.

1
КВ
Кот Вадик

Могу сказать что у меня бал командир в армии осетин, и до 6 лет по его рассказам, вообще по русски не говорил, и при этом владел русскм языком абсолютно без акцента, впрочем как и еще двумя иностранными языками, наверное все таки это зависит от склонностей человека

1
ПИ
Пушистый Инквизитор

склонности важны безусловно)

1
Тигра Уссурийская
Тигра Уссурийская

Конечно иожет

3
0
Сергей К.
Сергей К.

это талант предрасположенность и методика обучения

1
Тигра Уссурийская
Тигра Уссурийская

Чем раньше занимаешься тем лучше результат

1
Сергей К.
Сергей К.

...при наличии способностей естессно..

1
Похожие вопросы
"ЛИБЕРАЛЬНИЧАТЬ - вольнодумствовать, хвастаться стремлением ко всему свободному, часто для прикрытия каких-либо своекор…
Боти по старым методичкам пытаются зарабатать на деревянные калаши для прикрытия дупы: "А почему в прямом эфире не пока…
А вы, тож под прикрытием гуляете ??? 😁
Листал геббельс=тв. Напрямую сказали, что русь никогда никому не поклонялась. А нашествие монголов -- пропаганда Запада…
ПАСЕ признало, что албанцы резали похищенных и пленных сербов на органы(черная трансплантология) под прикрытием "Врачей…
Вот почему слуги тьмы, начали кровавый гемор, а весь трёп, вокруг него, типа бандеры, нацики, ядбомба, хотят напасть - …
А вы под прикрытием ??? 😅
Отдел нравов под прикрытием.