Почему говорят, что тоска зелёная?

Русский язык богат непереводимыми выражениями, которые в научном мире называют идиомами. Особенность идиомы состоит в том, что ее общий смысл не вытекает из значений составляющих ее слов. Когда мы, к примеру, говорим вот где собака зарыта, мы имеем в виду не собак, а мотив, повод или причину некоего события. Если собака здесь что-то и значит, то в выражении собак навешать, очевидно, что значит она совсем другое. А кошмар собачий? С какой стати мы упоминаем опять собак?

Якобы латинское слово квадрат на самом деле происходит от арабского худрат "зелень" (четвертый цвет солнечного спектра).

Идиома: зелена тоска = восходит к определению: находится в четырех стенах, в заперти и появилась за долго до того, как стены камер стали красит в зеленый цвет. НИЧЕГО,ЧТО Я ВСТАВИЛА СТОЛЬКО))))

Негативные символы зеленого цвета: тление, разложение, демонизм, злоба, зависть, тоска, безумие, ужас гибели.

Эти значения происходят от цвета плесени, гниющих органических веществ, злобных мифологических животных (змеев, драконов) , таинственных обитателей лесов (леший, Зеленой царь) , глаз хищных ночных животных и птиц, горьких ядовитых трав, а также некоторых отделяемых человека, свидетельствующих о болезни.

Общеизвестое выражение «тоска зеленая» , позеленел от злобы (или от зависти) , зеленый змий (пьянство) от этого всего и произошло.

Цвет окрашивает нашу повседневную речь: мы говорим «зелёная тоска» , «чёрная зависть» . У нас множество подобных выражений, передающих эмоции через цвет. … синяя тоска? синий цвет не тоскливый, он какой-то циничный в хорошем смысле этого слова. Зеленый цвет действует успокаивающе, но может производить и угнетающее впечатление, может быть, потому что тоска напоминает болото (не случайно тоску называют «зеленой» , а сам человек «зеленеет» от злости).

Зеленые цвет это цвет энергии!, но при этом не надо сравнивать его с болотом или что либо наподобие а почему тоска зеленая это выражение как и много других которые в принципе не считаются но выражается именно так ,так что это парадокс который не чем не объяснишь))))

потому что середина спектра , наверное.вперед-уже веселее будет , энергичнее , потому и цвета красные и волны короче.назад-депрессуха и застой , цвета синие и голубые -холодные , т.к. энергии мало , волны длиннее.вот как-то так...

есть предания, что на Руси верили в «болотных дев» , которые затаскивали путников к себе в трясину — потому что скучно и грустно им было там, бедняжкам. Зелёное время к закату идёт,
Зелёной тоску заливаю, который уж год!......

Могу только предположить... Ассоциация с болотом... зелёная тоска - затягивает как болото...Ещё одна версия : звук "и" по длине волны зелёного цвета... если тоска доходит до вииииизга "иииииииииииииии", то зелёный цвет на лицо...

Не знаю,с тоской не знакома.Хотя тоску принято заливать водкой (смотря кто что пьёт) а это пьянка,а пьянку у нас называют борьбой с зелёным змием,вот и зелёная тоска

На Руси говорили тоска зеленая- потому, что зеленый цвет цвет тины, болота, раньше считалось, что в болотах живут девы которые тоску на человека нагоняют.

потому что "тоска" называли тряску - зеленая травка на воде, которой пруды зарастают.. а потом, когда пруд совсем зарастает - трясина - болото.. топь..

Химия мозга...Почему...Да,потому,что самый красивый цвет-КРАСНЫЙ(то бишь_красивый)?!!! ...Корень-то один...Вот и думай,что за зелень тут образовалась?)))

Вот пример :КогдаТоска зеленая- потому, что зеленый цвет цвет тины, болота. Голубая - потому что неба. Когда человек мечтает он витает в облаках.

А КАКАЯ ЖЕ ЕЩЕ.....КРАСНАЯ ЧТО ЛЬ ИЛИ ЖЕЛТАЯ....И ЕЩЕ....ЕСЛИ Б В ДЕТСТВЕ ТЕБЕ СКАЗАЛИ ,ЧТО НАПРИМЕР, СЕРНЫЙ ЭТО ЗЕЛЕНЫЙ,ТО ЩАС БЫ ТЫ ТАК И ДУМАЛ))))

Не только тоска, но и злость. "Он позеленел от злости". А ярость- БАГРОВАЯ-"побагроветь от ярости". А горе-ЧЕРНОЕ-"почернеть от горя"., и т.д..

хотя странно!зеленый цвет положительный!может как зеленое болото,засасывает тоска,а выбраться из болота самому тяжело,помощь нужна

Сравнение с водой. Застойный омут или болото, покрыто ряской зеленой, вода стоячая. А в ручье, где бежит вода и журчит, вода светлая.

русских деревнях, где барин выйдя из своего дома и увидев огромное поле с зеленой травой или лес, от скуки говорил - "Тоска зеленая

Потому, наверное, что её больше ассоциируют с мазью, которая зелёнка, а не с этим прекрасным цветом весны, рапускания природы...

зеленая наверно в понимании что ничего не течет, не меняется, все зацветает и тухнет... интересный вопрос очень, сам задумался)

Если судить по светофору - идешь себе, идешь, идешь... и не с кем даже остановиться перекурить и поговорить о политике.