Нет, у же в "Пословицах и поговорках русского народа" Даля встречается в виде "Что русскому здорово, то немцу смерть". И в классических русских текстах сплошь и рядом. Самое раннее найденное - у Полевого:
Когда наш генерал Леонтий Леонтьевич Бениксонов показал Бонапарт_е_, что русак не пруссак и что зимой русский еще лучше дерется, по пословице, что русскому здорово, то немцу смерть, и наоборот, Бонапарт_е_ рад был помириться и такой лисой прикинулся, что наш великий император Александр Павлович поверил ему.
Полевой Николай Алексеевич "Рассказы русского солдата", 1834
В поэзии тоже встречалось:
Не напрасно дедов слово
Затвердил народный ум:
"Что для русского здорово,
То для немца карачун!"
П.А.Вяземский "Масленица на чужой стороне", 1853
Для меня, кстати, по-новому зазвучало после Вяземского, я слышал "здОрово", и всегда так ударял при чтении.
Европейцы, в особенности новые, очень многое в нашем национальном характере не приемлют. Но до смертоубийств пока не доходило
Наша водка....)))) Некоторые( иноСРАНЦЫ )теряют сознание от русской горчицы или хрена...))))
первое, что на ум приходит - застолье, а по большому счету - само проживание в России))
Да не всем некоторые привыкли к нашему образу жизни я многих знаю по Уралу.
в зависимости отконтекста личности и страны, откуда иностранец пожаловал
например иностранцу смерть наши морозы..если он из австралии например
что русскому хорошо,то после 22-00 часов в магазине не продают
праздники отмечать по две недели! (много пить как русские)
перед богом нет ни русских ни иностранцев все одинаковы
Изобилие мусора в наших городах,хамство и воровство
Русский после бани в снег ,,.а иностранец замерзнет
Ведро самогонки,иностранцу явно погибель
ооооооооо...многое!Мы-народ многогранный
что смерть иностранцу - русскому хорошо!
Все на что мы давно реагируем с юмором.))
соотношение наших зарплат и роста цен
Морозец...эдак под -45 и водка под 40гр.
то иностранцу даст иш фантастишь )))
ооо))дофига чего))) холод,например)))