Наталья Н
Ответы
Александр Наумов
Вообще, туфелек было 7. И не хрустальных, а железных. И столько же посохов. Именно столько их стерла бедная Золушка, пока дошла до дворца, куда ее, опять же, не пустил фейс-контроль. Поэтому аферистка решилась на крупное дело. Три часа отработав на улице под псевдонимом Добрая Фея, она арендовала до 12 ночи в местном театре бальное платье, карету "Тыква". Взяла в бригаду трех домушников из картеля "Крысы", и с учетом ранее подделанного приглашения матрона въехала во дворец. Продолжение следует...
Воро На
Это переводчик немного смягчил и приукрасил сюжет. У Перро и Золушкиных сестёр и мачеху постигла гораздо более страшная участь, их казнили.
Галя Щекотур
Ну, насколько я знаю, хрустальная туфелька появилась в результате неправильного перевода. В оригинале была туфелька опушенная мехом.
РГ
Раиса Глинкина
ноги бы стерла в хрустале -это точно. когда туфля упала, могла бы и разбиться, но, видимо хрусталь толстый. я сама всегда об этом думала
Наталья Н
да, по книге-из меха белки.
Andy Dor
Оргстекло. Посудите: карета из тыквы, вместо лошадей мыши... Откуда хрусаль?! Оргстекло максимум! )))
Наталья Н
По книге мех белки,но юный волшебник мог и из оргстекла.
ОС
Оксана Скачкова
хочется верить сказке и ответить, что хрустальная, но мы то взрослые люди, мы включаем логику....
Дмитрий Табунов
Из КОЗЛОВОГО меха. Неточность перевода (по-французски "стекло" и "мех" звучат похоже).
НК
Нина Кузнецова
Дмитрий, поражена Вашей эрудицией.
Дмитрий Табунов
Читал в своё время статью про человеческие заблуждения в журнале "Наука и жизнь".
НК
Нина Кузнецова
у меня память избирательная, не все запоминаю, иногда несколько дней пытаюсь вспомнить что-то, иногда удается, иногда - нет
Дмитрий Табунов
Из КОЗЛОВОГО меха. Неточность перевода (по-французски "стекло" и "мех" звучат похоже).
Иван Кривонос
сапоги - скороходы. так ломалнула с бала, что принц догнать не смог! 
Иван Кривонос
смс помните? "дорогая крестная фея...."? как вы думаете сколько и чего она выпила?
Шолпан Сейдахметова
для пущей сказочности,думаю,хрустальный башмачок!ну,не гельевые же!
Светлана Дроздова
а вот попробуй в хрустале походить и не только одну туфлю потеряешь
АН
Антон Наркевич
Попробуйте пройтись в хрустальных туфельках. Это-же сказка!
Наталья Н
да,по книге из меха белки
El Vina
А может это была хрустальная салатница?)). Как в анекдоте))
Ю!
Юля !
В хрустале...она долго не смогла бы поскакать))))))))
Вя
Вячеслав
я ж говорю что кожзам мне не верит никто,,
Ю!
Юля !
))))))))))мож резиновые?)))))
Вя
Вячеслав
тогда еще резину не изобрели,а молодого дермонтина в любом лесу можно было поймать,,
Наталья Н
А мех на дермантине был?)))
Вя
Вячеслав
Не мех у молодого дермантина не наблюдался. Обычно обростал на старости лет. Но учитывая востребованность сего животного это была большая редкость))))
Наталья Н
да,до сих пор отлавливают
Вя
Вячеслав
в китае очень много водится,ну прям как кролей в австралии,
Ник 137
Какие туфельки.....она там салатницы стырила.....
Ма
Мария
ни та ни другая. Для детей перевели помягче.
Наталья Н
А я недавно узнала,интересно стало.
Ма
Мария
много сказок таких. Где в оригинале намного все ужаснее)
Наталья Н
раньше было важно: в сказке добро побеждает зло
Ма
Мария
так и есть. Только добро разное бывает. Белоснежка с принцем убили королеву, заставив танцевать в раскаленных железных башмаках. Победили зло, вроде бы...
Олег Бочнюк
Незнаю как она, но моя Золушка в Лабутене!
АМ
Анна Мироненко
Кажется, меховая - переводчики напутали
Юлия Александровна
из меха, в хрустале то больно ходить
Ольга Петрова
Конечно хрустальная, это же сказка!
Наталья Н
Да,правда сегодня дети больше любят Барби. 
Похожие вопросы