Марина
Марина

На Руси. На Украине поменяли в России, в Украине. Этимология на и в, кто знает?

153
12
1
Ответы
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Практически все хохлы говорят по-русски, однако их говор и некие лингвистические особенности всё равно выдают жителя соседней страны.
«За» вместо «по» и «до» вместо «к кому»
Хохлы используют предлог «за» вместо «по». Например, они могут сказать «скучаю за тобою» вместо «скучаю по тебе». Это элемент, которые они перенесли в русский из украинского диалекта. Окраинцы принципиально говорят «в Украину» и «из Украины», обижаясь, когда кто-то говорит «на Украину»/»с Украины». Они считают это унизительным, поскольку слово Украина происходит от слова «окраина», а предлог «на» лишний раз напоминает об этом. Некоторые даже в отместку говорят «на России».
При этом надо понимать, что на самом деле никакого злого умысла у русских нет. Просто «на Украину» — это сложившаяся литературная норма. А тот, кто говорит иначе, нарушает правила русского языка.
Кроме того, они используют слово «до» в значении «к кому»: «Позвоню до Васи», «Схожу до хаты»

1
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

До окраины. Кстати именно так на аутентичном беларуском "ускраина" окраина. "эбочча"

1
Ни
Николай

В украинском языке языковедами нормативным считается только употребление «в Украине», предлог «на» употребляется тогда, когда не говорится про окрему независимую территорию, или имеется в веду остров, например: «На Волыне, на Закарпатье, на Кубу», или «В Польшу, в Россию». В современном русском языке предлог «в» подчёркивает независимость государства, предлог «на» подчёркивает принадлежность территории другому государству. Государства, с названиями которых употребляется предлог «на», все, кроме Украины, островные.

7
1
Марина
Марина

Почему не говорят по Украински До Хаты? До Ураины))

1
Ни
Николай

Возможно, в будущем все варианты станут допустимыми. Но пока по правилам украинского языка по-прежнему верно говорить приехать в Украину, уехать с Украины.

1
Марина
Марина

правльно не может быть В У Края.

1
Ни
Николай

Может быть у края, а может в краю, как у одного известного поэта.

1
Марина
Марина

Край. Краснодарский тоже Край. Какие ещё?

1
Ни
Николай

Забайкальский край, Камчатский край, Краснодарский край, Красноярский край, Пермский край, Приморский край, Ставропольский край, Хабаровский край.

1
Марина
Марина

то есть край не от слова окраина?

1
Сергей Безухов
Сергей Безухов

Ничего не поменяли..Просто надо правильно произносить. Путин напал НА Украину. Путин вторгся В Украину. Путин введет войну В Украине.Это тупые путиноиды просто этим упрекают. Мозгов то у них дет.сад, и пол года обучение в 1 классе.

11
1
Марина
Марина

Почему? Так же как Франция и Германия, Россия возьмёт своё))

1
Сергей Безухов
Сергей Безухов

Опять возьмет........Беги бери свое.....А что тебе еще остается делать...

1
Марина
Марина

Своё это Московское княжество

1
Сергей Безухов
Сергей Безухов

Как то . Россия возьмет Московское княжество? Хотели сказать, Россия развалиться, и останется Московия?

1
Марина
Марина

Берём по факту, всё уже так как и должно быть. На какую территорию обслуживать тянет сейчас Москва?

1
АМ
Андрей Мацнев

Если имеется в виду местность, то "поехать на Украину", если государство, то "в Украину". Как у нас - "поехать НА Кавказ, НА Дальний Восток", но при этом "В Бурятию, В Москву".

7
0
Марина
Марина

У края уже есть У.. Куда ещё там В у край

1
АМ
Андрей Мацнев

"В (государство) Украина")) Как "в Уганду"))

1
Марина
Марина

На родину. Нет же В Родину. Мне этимология интересна, политика скучное дело)). Государства не настоящие , игра в морской бой. Каробли государства - пришвартованы на шельфе, наш шельф продан Китаю.

1
АМ
Андрей Мацнев

Когда это успели наш шельф Китаю продать? 😁

1
Марина
Марина

Наблюдайте было много... если знать. На наезд на Китай , почему они во Владивосток возят товар минуя санкции они ответили чтоэто их внутреннее море).. И Китайские товары с русскими этикетками . https://www.gazeta.ru/business/2013/02/18/4972145.shtml

1
АМ
Андрей Мацнев

Вы сами статью читали?)) Китайцам предложили доли в ПРОЕКТАХ РАЗРАБОТКИ шельфа, а не в самих разработках и добыче)) Да и не говорили китайцы никогда, что море у Владивостока - их внутреннее море))

1
Марина
Марина

А если ещё глубже, то и США)).. Мы играли в реконструкцию великого прошлого Америки. Сделали СССР, всех заставили выучить санскрит древний в вечерних школах. Сейчас игра в морской бой. Северный поток,южный поток.. Оруэлл 84 прочитайте.

1
Александр
Александр

Как я понимаю - если куда-то стратегически, то "На". Например, на Север. Не говорят же - в Север, хотя есть у нас магазин "Север", так вот тут как раз "В".

1
2
Марина
Марина

Не говорят за водой, По воду нужно. На юг, На Русь.. А где мы живём? На Руси.

2
Здравый Знакомый
Здравый Знакомый

Предлог На применяется относительно территории. Относительно страны - В.

0
1
Ни
Николаевич

и-уравновешивание в-ведать.а и украинская-вселенское равновесие

0
1
Ма
Маруся

Вна Украине правильно. Чтобы не обидно

3
1
Марина
Марина

До мамы, до хаты.. До Ураины. ))

1
Ма
Маруся

Кстати, ещё говорят на Москву, на Берлин

1
Ма
Маруся

Да. Интересно

2
Ёжик Злобный
Ёжик Злобный

на звучит мило а в как то резко, рвано

1
2
Ёжик Злобный
Ёжик Злобный

🤣куда хотели туда и в европпу

2
ОС
Огнеслава Серебряное Солнце ))

Россия и Русь - это разные вещи.

2
1
ОС
Огнеслава Серебряное Солнце ))

Потому что Россия к Киевской Руси не имеет отношение.

1
Марина
Марина

Имет имеет и даже дальше.. Выводить разные виды, то с обезнами скрешавать из Африки ... . начали относительно недавно. Я читала антропологию. А вся архитектура стволы у входа это эмитация деревянного зодчества. 🖼

1
Ни
Николаевич

вернее истина вселенская

0
1
МЯ
Мудояр Яромуд

А это так важно ?

12
1
Ко
Костя

В магазин, в кинотеатр, в пивнушку, в морг :)) МОРГ - Место Окончательной Регистрации Граждан.

1
Марина
Марина

В рай.. Вот я и хочу понять разницу.. Сайт был лукомоорье сейчас его нет

1
Ко
Костя

https://lurkmore.online/Главная_страница

1
Ко
Костя

Соцсети с таким названием не найдено.

1
МЯ
Мудояр Яромуд

Наш кукольный театр так обзывается " Лукоморье "😉 Где я и служу ))) Худ. Постановщиком )))

2
Похожие вопросы
Про злую, грубую; неаккуратную, растрепанную женщину говорят лахудра. Посмотрел происхождение, как-то невнятно объясняе…
Какова этимология слова "изнахратить" ?)
немного юмора... Слон - техник или инженер ИАС по ПиД (планер и двигатель). Спец, кабан, обезьяна, шнурок, мартышка, ка…
Какова этимология слова "зло"?
Нашёл интересную версию этимологии английского fake (подделка, фальшивка, обман, липа). Слово произошло от устаревшего …
Задумался над этимологией некоторых слов, и вот что получилось: РАБОТА от слова РАБ, ДОЛЖНОСТЬ, от слова ДОЛЯ, а УВОЛЬН…
Недавно слышал в тик токе одного шизика -неоязычника он утверждает что слово поп это аббревиатура и означает она "прах …
Этимология . Многие этим увлекаются . Вот не могу расшифровать названия улиц Балтовская , Окатовая , Мопровская . Хоть …