Про злую, грубую; неаккуратную, растрепанную женщину говорят лахудра. Посмотрел происхождение, как-то невнятно объясняется. И вдруг наткнулся: La Hydra в переводе с итальянского Гидра и вспомнил Лернейскую гидру (мерзкое страшилище), которую убил Геракл в одном из своих подвигов. Может тут и кроется этимология русского слова лахудра?

Лахудра имеет два значения. Так говорят о непричесанной, неприбранной, неопрятной женщине, а также о женщине легкого поведения; проститутке. Но к уголовному сленгу это не относится: верно, словцо пришло в русский язык из европейских средневековых диалектов.

Всё может быть . не копался так глубоко ... а лахудра. она и есть лахудра. что-то отрицательное в ней, ненавистное ...

Самое странное, что женщины согласны с Вашей догадкой. Не ценят себя женщины, ох не ценят.

Здорово Вы раскопали! Думаю, так и есть, спасибо за ОТКРЫТИЕ

еще может быть искаженное от французского Лафудр/ветер!

А помните медузу Горгону, вот как раз она и была та La Hydra

на одной планете живем, про одно думаем

Каждое русское слово имеет значение.

Лярву посмотри. Там еще интересней.

А ведь и правда, схожие слова.

Жуть. Есть тут несколько таких...)

Может быть. Кстати, очень похожа

нет..это русское изобретение

Очень похоже на правду.

А русское ли это слово?

Наверняка так и есть!

наверное так и есть...

Очень даже вариант)

Даа оч похоже!