Насима Костикова
Ответы
Аптер Пётр Яковлевич
Что значит озвучивал?В фильме "Кавказская пленница" актриса Наталия Варлей говорит своим голосом.А если Вы имеете в виду,кто исполняет песню про медведей,то могу Вам сообщить,что песню исполняет талантливейшая певица 60-ых годов,с очень сложной и неоднозначной судьбой,Аида Ведищева.
Насима Костикова
Например, Александр Демьяненко (он же Шурик)
Аптер Пётр Яковлевич
Да,именно так.Он многих дублировал и не только наших актёров,но и зарубежных.
Насима Костикова
много их так-то
Аптер Пётр Яковлевич
Да.Об этом можно много говорить
LD
Little Dragon
Всё время путаю двух актрис - Надежда Румянцева и Клара Румянова. Вот одна из них и озвучила Нину. Эта артистка ещё играет "Королеву бензоколонки". А у Варлей на момент озвучки фильма пропал голос из-за купания в горной реке, поэтому она не смогла сама озвучить фильм.
Насима Костикова
верно!
Андрей Григорьев
Нину озвучивали сразу двое. Поскольку у Варлей были проблемы с актерской дикцией (она профессиональная циркачка-канатоходка) и вокальные данные у нее не очень, то текст за нее произносила Надежда Румянцева, а пела - Аида Ведищева.
Насима Костикова
да!
Алтуш Атаев
Я знаю, что песню о медведях , за нее пела Аида Ведищева, а вот кто озвучивал, если это имело место, то возможно Румянцева...
Насима Костикова
да, это верно!
Алтуш Атаев
Ds ltqcndbntkmyj vtyz gjwtkjdfkb//&
АВ
Александра Вавилина
Наде́жда Васи́льевна Румя́нцева (1930 — 2008) — советская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (03.12.1991).
Насима Костикова
Спасибо!
ОК
Ольга Кноль
К сожалению, не знаю ответ на этот вопрос. Но при любой возможности этот фильм просматриваю)))))))))
Насима Костикова
озвучила роль Нины Надежда Румянцева
ОК
Ольга Кноль
Да, да,да!!!! В какой-то передаче про Румянцеву говорилось о том, где её голос за кадром. Спасибо!! Хорошая актриса!!!!!!!!!!!
Насима Костикова
Да! 
Aktoty Aitkaliyeva
получается что не один человек, надо было задать вопрос сколько человек озвучивали ее и когда
Насима Костикова
я спросила не кто пел песню, а кто озвучил роль Нины
Aktoty Aitkaliyeva
так извини Нина пела? пела в это время ее озвучивали да. ну все вроде бы корректно. извини если тебя расстроил ответ. его просто у меня нет 
Насима Костикова
да,нет, все нормально1
Андрей Ширкин
))) кто то скажет стыдно не знать - мне не стыдно...Не хочу всё держать в своей голове.
Насима Костикова
Н.Румянцева
Андрей Ширкин
)) Да прочёл, спасибо !..Очень нравится этот потрясающий фильм, но не буду "молиться" на его создателя и актёров....Просто молодцы !!! Дай Бог им здоровья, не все живы уже....
Сергей Самойлов
Наталья Варлей — Нина (озвучивание — Надежда Румянцева, вокал — Аида Ведищева)
Насима Костикова
Верно!
Сергей Самойлов
В таких вопросах интернет почти не ошипбается.......
Ирина Эдельвейс
Нину озвучивала Наталья Варлей, а вот песню про медведей, кажется, Ада Ведищева.
Насима Костикова
да,точно!
АК
Ариадна Колокольникова
Не помню точно , но , думаю , Галина Ненашева , либо Аида Ведищева--не помню
Насима Костикова
Озвучивала роль Надежда Р
Насима Костикова
нцева, пела песню Аида Ведищева, извините, перескочило что-то
Оксана Гайдукова
вот только об этом недавно передача была... но вообще вспомнить не могу)))
Насима Костикова
Надежда Румянцева
Оксана Гайдукова
вот вот ! точно))) а так сразу и не скажешь, что она озвучивала)))
Рокер Де Театрал (Этот Профиль Закрыт)
Все напишут Вас Надежда Румянцева. Вам нравится задавать ТАКИЕ вопросы?
Елена Иванова (Нетребская)
Не помню, хотя недавно смотрела передачу об этом фильме и там говорили...
Ирина Груздева
Не задавалась таким вопросом! Думала сама Каплей, но точно не подскажу!
Насима Костикова
Надежда Румянцева
Елена Лосякова
Голосом Кавказской пленницы говорила Надежда Васильевна Румянцева.
Насима Костикова
Правильно!
Елена Лосякова
Шикарная актриса, жаль, что так рано она ушла из жизни.
Насима Костикова
Да.
Тимур Абдулаев
Тот же актер, что озвучивал Жилина в фильме "Кавказский пленник" !
ВН
Валентина Никитина
Нину в фильме "Кавказская пленница" озвучила Надежда Румянцева
Насима Костикова
Верно
Наталья Мурадова
я всегда думала,что Наталья Варлей. А теперь призадумалась...
Насима Костикова
Н.Румянцева
Пикачу @
ГУГЛ В ПОМОЩЬ ИЛИ ЯНДЕКС, А ВООБЩЕ ТО РУМЯНЦЕВА ОЗВУЧИВАЛА
Насима Костикова
Верно1
Похожие вопросы