как должна вести себя новая жена отца дочери .принять родство с ее матерью ?

Принять это.Любить свою мать А там уж как у Вас сложиться

как сама решит. внутренний голос подскажет.