Фраза, способная ввести любого иностранца в сильнейший ступор: "Косил косой, косой косой"!!))

Question

Олег Ферлюдин · Accepted Answer

Вот!!! Наш язык самый лучший в мире! Миллион синонимов можно вставить и мы поймем друг друга!Иностранцы понимают только ДОСЛОВНО.И,что пьяный заяц,(они и эту фразу не поймут,почему заяц может быть пьяным?)

Ученик Доктора · Answer

Да нет наверное пожалуй. Или так в магазине : давай бери( давать или брать?) Или так: вот ведь скотина,а?? А почему он скотина? А потому что он козел и свинья не благодарная :)))

Андрей Азевич · Answer

бисмарк, знавший русский язык до конца жизни не мог понять смысла слова НИЧЕГО!!! даже это слово выгравировал на своём кольце (или перстне) которое носил до самой смерти

Кристофер Конго · Answer

Это тоже не менее опасно для мозга!.. "Статус у девушки "В Контакте": "Зафтра икзамин па рускаму! Думаю, что сдаду!". P.S. Кто бы сомневался…. Конечно, сдадёт!))"

Физическое Лицо (Ж) · Answer

у китайцев тоже подобная есть, что-то вроде "мо мо мо мо" все 4 слова с разным значением, различают по интонации

Edgard Nik. · Answer

Ваша написанная или изложенная фраза, в таком написании, довольно сложно понять любому грамотному человеку.

Дмитрий Иваныч · Answer

Или "недоперепил". А пусть любой англосакс произнесет правильно одно русское словечко: "защищающихся"...

Лика Карташова · Answer

да мы их нашим великим русским до психушки довести можем на вопрос да или нет мы можем ответить - да нет

A҉n҉g҉e҉l · Answer

Учительница оговорилась: "Сколько будет дважды дав?", но Катя Петрова тут же ответила: "Триста баксов!"

Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор + · Answer

:D по болгарски - "Косил с коса с коса с коса" ... так что хотя и иностранец не ввело в никакого ступора :D

Любовь К. Пивкина · Answer

..они уже это все знают!!! Со школы!!! У них--косые кролики--по улицам бегают!!))) и траву косят зубами...

Валентин Селецкий · Answer

Ну да...Фигы! нафига дофига нафигачили ?Расфигачивайте кфигам!!! Переведите!!! А Вы иностранцы...

Фиан · Answer

Таких фраз море... Нафига дофига нафигачили?! Отфигачивай!!! Отфигачили?? Пипец!! Пофигачили...

Андрей Платонов · Answer

!) "папа, это красная смородина? - нет,чёрная - а почему она жёлтая? - потому что зелёная)))

Игорь Ямкин · Answer

Я думаю не только любого иностранца, но и увы своих введешь в ступор, да и не только :?

Виктор Педосенко · Answer

Почему женщина называет гусей собаками? А что они, свиньи, мне весь огород перерыли?

Владимир Лунев · Answer

Богат русский язык.А как такое выражение-Одень на х... шапку,а то голову отморозишь.

Павел Заика · Answer

КОСИЛ Косой КОСОЙ , Косой , ПИСАТЬ , НЕ МОГУТ ПЕРЕВЕСТИ , ПОКАЗЫВАЮТ НА ШИРИНКУ ! :)

Aлександр Кривенко · Answer

Есть ещё жизнеутверждающие фразы типа: "Да нет, наверное!" и "Ну да, конечно!"

Лариса Щербинина · Answer

Иностранцев не только фраза,их и наше поведение зачастую в ступор вводит.