Богема
Творческая интеллигенция, красивая жизнь, гламур и прочие фуршеты — все это не имеет никакого отношения к богеме. Настоящая богема, которую имели в виду парижане, употребляя сие слово, — это отсутствие жилья и работы, куча детей, пьяная жена в обнимку с гостями, никакого режима, всюду хлам, бардак, беспредел и грязные ногти. Потому что слово «богемиан» означает «цыганский», а на русский язык «богема» идеально точно переводится как «цыганщина». Знаете об этом?

спасибо разьяснили.Все,что вы перечислили больше относится к развязанности и вседозволенности.Можно добавить еще и безнаказанность.

Да, поэтому весь этот гламур с их поездками по городам и весям с их концертами, грязными гостиницами- это и есть цыганщина. Всё верно.

А что наша богема сильно отличается? Пьяная "светская львица" в обнимку с такими же мужиками, никакого режима, всюду пьянка и бардак.

Да , интересно , что это слово так плавно перешло в разряд возвышенных , что сейчас употребляя , не задумываются ...о его корнях )))))))

Интересно. так же , как бутик -лавка (франц.), а у нас , купила в бутике, гонору спасу нет и никто не говорит , я в лавке платье купила.

мне понравилось....цыганщина она и есть...современная богема...как глянешь фотки в соцсетях так диву доешься полёту безвкусицы

А разве наши богемщики,не пьянь,не грязь и не передать поле? Мне кажется не зря их так зовут,соответствуют, особенно про жену

НЕТ. Спасибо за просвещение ... Очень рад. Ни зря плакали, что их когда то посадили на корабль и "высадили" за морем . Спасибо !!!

Нет, не знала. Сейчас много иностранных слов в лексиконе. Иногда человек говорит не понимая смысла и так смешно становится.

Богема - означает не устойчивость материального положения. К такой категории относятся люди у которых то густо, то пусто....

Перевода не знала, но наша "богема" именно отличается пофигизмом и пренебрежением к бытовым мелочам, ОНИ - над всем земным.

класс! копнуть любую "западную ценность" и оказываешься рядом с дерьмом. и они на еще учить пытаются как нам неумытым жить!

Спасибо за разъяснение!!! Честно не знала и не задумывалась об этом. На телевидении это все представляют в другом свете!!!

Да,конечно...Особенно смешит это слово в рекламе магазина "Аристократ" в Липецке,магазин для липецкой "богемы".

Не говорите им !!! Те кто его использует описывая себя очень забавляют. Еще радует использование словечка- Брутальный))))

А чем сегодняшние Собчак,Тимати и Биланы отличаются от этого?Разве что жилье и работа есть?)))А тоже считаются богемой.))

так оно и есть.... сегодняшняя "богема" еще более отдает цыганщиной.... только разве что ногти не грязные, а приклеенные.

Вероятно не все знают.Многие,как говорится,даже в рот к ним заглядывают.Чуть ли не молятся на них.Для меня это дерьмо.

впервые читаю такое определение...это мы часто по незнанию употребляем иностранные слова...не по назначению...жаль...

Разумеется, знаю. Не знаю только, почему у французов слово "богемиан" (т.е. чешский") стало означать "цыганский".