А как правильно.будет- вернуться К пенатам или вернуться В пенаты?

Вернуться в родные Пинаты. Слово Пинаты вошло в русский из еврейского языка.Пина-означает угол дома или в квартире. То есть в родные углы.

Правильно,конечно "к пенатам". Но это иностранное слово имеет несколько другое значение в русском языке. И говорится " в родные пенаты".

То и другое верно. К пенатам - подойти, подъехать, посмотреть и уйти. В пенаты - приехать, войти и больше никогда не покидать их.

Думаю, то и другое. К пенатам - подойти, подъехать и не решиться войти, а в пенаты - войти и больше никогда не покидать их.

Правильно - "К пенатам". Но в русском языке "пенаты" обозначают просто родной дом. Поэтому принято говорить "в пенаты".

Установившаяся форма: вернуться в родные пенаты. Хотя, на мой взгляд, форма "к пенатам" вполне жизнеспособна.

-А как правильно?-отдыхать В Украине,или НА Украине??-Правильно-отдыхать в Швейцарии!))

А это зависит от того собираетесь Вы рядом постоять или внутрь заходить будете. )))

Если Вы хотите около них постоять,то к..., а если Вы хотите попасть вовнутрь, то В..

К пенатам..но..что-то мне не нравится сие выражение..уж лучше.. - на Родину!!!

Проверила по словарю. Вы были правы. Спасибо. Я говорила с ошибкой

К пенатам. Пенаты - в римской мифологии божества домашнего очага.

я слышала фразу- в родные пенаты. но правильна ли она- не знаю

Если в музей Репина, то "В".....а если к своему домовому, то "К".

а какая разница, по большому счёту....лишь бы хорошо было

Думаю "в пенаты". Есть фраза " вернуться в родные пенаты"

Первое. Как вернуться к богам. Пенаты - хранители дома

Поскольку Пенаты-- это домашние боги, то конечно "к")))

В родные пенаты. По-моему это устойчивое выражение.

Можно вернуться в дом, или только к дому.................