А как правильно.будет- вернуться К пенатам или вернуться В пенаты?

значит К....? Надо посмотреть....

)))))))!

Правильно-;К РОДНЫМ ПЕНАТАМ...

Пенаты- домашнего очага боги...

У Солоухина "В камешках на ладони ".Так.

Прочитала комментарии - спасибо

Как говорил в моем детстве- Я ТУТ НИ ПРИ ЧЕМ!

А еще говорили. ТО НЭ Я...ВОНО САМО...

СНГ

С Наступающей Весной Вас!

куда денетесь

Кто где родился...там и пригодился))

к та к...

понятно!

Взаимно!

Пенаты-это божества, если учесть это, то тогда к Пенатам, а теперь в современном языке относится и родные места, дом, поэтому и В пенаты, тоже будет верно

А вернуться в дом нельзя разве ?

Пенаты это римские боги домашнего очага...

Но и родные места ,родной очаг ,дом ...... в родные места тоже возвращаются!

увы

Ладно, как нибудь прорвемся! Будем всей страной, кроме западной У, выращивать еду....

Удачи

Спасибо, с праздником!

То было дляРепина актуально...

Это, как пример: вернуться к морю, к озеру... Или вернуться в комнату, офис?!?

Пенаты это римские боги домашнего очага! Вернуться можно только К ним...Но В ДОМ, ДОМОЙ...Как то так...

А я Ваш вопрос восприняла по-другому. Илья Репин жил в пригороде Питера... Пенатами называл свой дом и лес вокруг.. "Вернуться в родные пенаты..."

А

Спасибо!!!

Обязательно!

может быть не проверяла по словарю

уже проверила и вам написала. Спасибо. Если бы не вы, так бы и говорила неправильно.

спасибо ещё раз