Как вы считаете, что лучше, сначала прочитать книгу или посмотреть экранизацию?

Точно, очень точно замечено. Такую роскошь, как чтение книг, сейчас могут позволить себе далеко не все.

Согласна с Вами, хотя мы из поколения, которые читали и ценили книги

но это не значит, что многие из нас любят врать без всяких фактов )))

А вранье оно на то и вранье, что оно без фактов. Поинтересуйтесь судьбой фильма "Девчата".

и что??? сперва была написано повесть и ПОСЛЕ снят фильм..

Сначала был сценарий без повести.

нет! повесть уже была напечатана, ПОТОМ сам автор написал по ней же сценарий! изучите тему более тщательно..

Для чего. Для мужчин с суровыми лицами.

Для мужчин с суровыми лицами книгу лучше написать.

Это уже простое упрямство.

Про Штирлица мало кто читал.

Я читал задолго до экранизации. Сильного впечатления не произвела.

фильм ,значит ,больше понравился ?

Больше. Таких примеров много. Это касается, в первую очередь, небольших произведений, рассказов. А из романа так или иначе получится набор эпизодов.

это уж заслуга режиссера----- видеть в малом большое и душевное

Есть еще сценарий, бюджет фильма, от которого многое зависит, в том числе актеры

С вами, девушка, я хотел бы поговорить отдельно После занятий.

Я согласна.........................................

Мудрые слова. Нагулять аппетит. Выпить и закусить. Вздремнуть. Акниги взять да сжечь.

Однозначно никогда ничего не бывает.

Это кому как нравится. Мне книга

"17 мгновений весны" читала до сериала?

Нет. К сожалению, не всегда это удается

Сейчас столько наснимали и показывают, что нам и не прочитать.

Да уж, если классика - лучше почитать. А остальное - по возможности

Справедливое замечание. Но я знаю фильм - экранизацию рассказа - который получил много международных призов.

Хотя...Экранизация "ментов" мне понравилась больше, уже после кино, попалась книга и она меня разочаровала...

А как же Штирлиц, Шерлок Холмс, Чапаев?

А я эти книги не читала.)) Хотя, ИДИОТ Достоевского, в последней экранизации-шедевр! Я о сериале. Пожалуй, есть исключения.)

А я сначала смотрю фильм.... а потом хочется книгу прочитать.... сравнить.....

Когда читаю книгу,сама героев,события представляю,а после кино не пофантазируешь.....

))))

Про Штирлица книжку не читала, наверное?

нет. моя логика состоит в следующем: никакая экранизация с прочтением книги не сравнится. поэтому если по книге сняли фильм то сначала надо посмотреть фильм, а потом читать книгу. если действовать в обратном порядке, то фильм смотреть будет невозможно.

да, но впечатления не произведет.

Соглашусь. Но мой любимый роман отвратительно зкр

Ну так понятное дело,что после прочтения книги любая экранизация кажется отвратительной. Потому если хочется и посмотреть и почитать, то сначала надо смотреть,а потом уже читать. А есть книги,которые просто невозможно экранизировпть не изменив смысл произведения.

Вариантов много. Но в моем случае автор романа запретил упоминать свою фамилию в титрах. Но вскоре умер. В фильме написали - по мотивам... Маленький бюджет. Сляпали из эпизодов...