Как же непросто с русским языком : грибы пошли, батарейка села, деловая колбаса, молоко , тесто -убежало.. Продолжите?

Этот сложный русский язык...⁠⁠
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Одев на мятое лицо осмысленности маску, Я разогнал тяжёлый сон, икнув по-царски. Вчерашний хмель гудит в костях, желудок пышет жаром, И, приподнявшись на локтях, я взглядом шарю. И вижу то-же, что вчера, мой гардероб разбросан, Окурков смрадная гора под самым носом. А на столе и под столом, как после долгой битвы, Разгул, разнос, разбой, разгром, всё перебито. А это кто мне греет бок, лопочет что-то сонно, Откуда здесь, кто приволок? А, после вспомню. А впрочем, вроде ничего, Марина или Лена, Мне упирается в живот её колено, острое колено. Гудит, как улеё голова, и, улыбнувшись криво, Толкаю: «Девочка, втавай, сходи за пивом. Пошарь на кухне, я ленюсь, ещё должно остаться, Ну ладно, ладно, отвернусь. Тоже мне — цаца. Халат накинь, он там, в шкафу, а может быть на батарее, Что, принесла? Ура, живу! Иди, погрею. Тебе во сколько и куда, однако, опоздала». Ну что ж, день начат, как всегда, и всё с начала…

Сопли,слёзы пошли;крыша поехала;автобус идёт;время бежит, летит;снег с дождём идёт;сериалы стали как времена года сезонами;обувь кушать пиосит;мозг взрывается;девушек клеят;девушки залетают и удивляются почему их называют ведьмами;сидит с днем-будто сидеть можно лёжнем или стойнем;спать бегом. Да ещё много выражений

Ездила в Тунис , местный гид учился у нас в Росси. Он тоже об этом говорил. Как сложно понять те несуразныне выражения которые мы говорим и понимаем. Например. Бляха - муха. Бляха это на ремне пряжка, муха это летающее насекомое. Вопрос как это можно совместить?

И многие выражения не переводятся иностранцам. А переведут буквально, всякий смысл теряется. И ещё помню, в армии у нас солдаты были из всех республик СССР, они между собой разговаривали на своём языке. Русский не все знали. Но матерились все русским матом.

Тарелка на столе лежит, а кружка стоит. На столе стоит жареная картошка в сковороде, а если выпала из сковороды на скатерть, то лежит.

Да пипец сложности. Слово КОМПЛИМЕНТ можно писать как через Е так и через И. Зависит от это словесный или от повора вкусняшка.

бельгийка относительно хорошо говорящая на русском.. глаза выпучила и не могла понять что значит -работа дураков любит-

Руки не доходят, чёрная смородина красная, потому что зелёная... На вопрос, чай будешь, ответ да нет наверное..

хрен его знает, тесто подошло, ветер шумит, дождь льет, сапог хорошо сидит, туфли жмут, время ушло, дни бегут

Ручка оторвалась, руки не доходят, давай- бери, да- нет- конечно, козел самец козы, но осел не самец осы

Идиом в других языках тоже более чем. В том же английском - их даже наверное больше.

За речною Косой смотрит заяц Косой дева с длинной Косой косит траву Косой...

"Давай бери!" "Стой! Иди сюда!" "Телевизор полетел" " Самолёт сел" "Ракета ушла"

Руки не доходят, черная смородина если красная значит она ещё зелёная..

Пошли вон собаки ! Это же гуси ? Да эти свинья весь огород вытоптали...

В любом языке есть непростое. Просто надо знать какие-то языки -кроме.

Ложка стоит, тарелка лежит, одень шапку на хер, а то уши отморозишь

Утюг накрылся,вопрос встал,идея клюнула...Короче,крыша поехала!

с русским языком не тяжело -русский язык замечательный красочный