Ja
Jane🌸
Ответы
Леонид 獅子急 Шестаков
когда то было легко, но только в словарном и словесном варианте... с грамматикой туго... я изучал немецкий и мы в школе, в 11 классе. писали изложения на немецком, я перводил стихи Гейне, по заданию учительницы... когда учился в техничсеком вузе, то основной упор делался на "тыщи" (запомненных слов) и грамотные переводы... считается, что владею со словарём... но без практики - замок на песке... из песка...
Ja
Jane🌸
Сейчас как с немецким?
Леонид 獅子急 Шестаков
я же говорю, нет практики со второго курса института, а это... столько не живут...
Ja
Jane🌸
Обидно
Леонид 獅子急 Шестаков
был в арабской стране недавно(2008, 2009), запомнил несколько слов для общенияя в магазинах, на рынке, в кафе, да и на работе... сейчас, не напрягаясь, и не вспомню... у них есть смешное слово "букра" - значение, вроде бы, завтра, а на самом деле, это никогда... если араб сказал "букра", - капец... на работе нужен был азот, баллон с ним постоянно прикатывали из соседних площадок... в конце концов, они отказали... работа встала... начальник нашей площадки сказал "букра"...это было последней каплей... приехал какой то генерал, проходил, смотрел, как работаю русские, а он, оказывается учился в СССР... мы к нему (не хотели закладывать нашего начальника), он присутствовал рядом и мы представили его "жертвой" других "букра"... через час установка с несколькими баллонами азота была передана в наше распоряжение...
Ja
Jane🌸
Интересно
Keeper
Разговорный - легко. Было где практиковаться в длительных зарубежных командировках. Прошло много лет, и я думал, что всё перезабыл. Но вот как-то в Ялте в зал Главпочтамта зашла группа туристов с круизного лайнера, одна мадам обратилась ко мне по-французски, и я вдруг стал ей бойко отвечать. Дама заулыбалась, закивала... поняла!
Георгий Ламбоцкий
всегда легко давались еще с начала изучения в средних классах школы. Английский уже второй по счету. Даже думал связать жизнь с лингвистикой. Практики маловато, поэтому ни одним в совершенстве не владею - род деятельности другой .
Серж Пьетро
А интернет зачем с переводчиком? А голова зачем? А классики зачем? И вообще языки зачем? Пусть компьютер работает!
ИГ
Иван Горелов
Это вопрос мотивации. Если у Вас острая необходимость, то будет легко. А если так ради портфолио, то....
Ja
Jane🌸
классный ответ
Анатолий Грачёв
С Дмитрием Петровым - любой язык будет освоен при желании за год! Побольше бы его курсов вышло...
ВЧ
Вячеслав Чистяков
уже поздно, пели песни как услышим, сейчас смешно когда звукосочетания другие слова образуют
МБ
Марго Беккер
школу анг-у. закончила +в Финке 10 лет жила+щас в португалии и разговаариваю ведь!
Сергей Сафронов
Нет. И если и выучить, то смысла нет. Без общения на языке он не нужен и всё равно забудется.
Andreas Aisenstein
Давно не учил. Раньше изучал и неплохо получалось. Главное в соответствующей среде быть.
Ja
Jane🌸
Согласна
Andreas Aisenstein
У меня хороший слух ,поэтому с произношением не было проблем.
Ja
Jane🌸
Завидую)
Алексей Генералов
Тут не надо зубрить, тут главное практика, ежедневная, ежечасная, где надо и где не надо.
Майрон
Норвежский учил учил и сейчас только два слова помню-кок это повар, трап это лестница
Константин
в нем сотни тысячи слов и понятий попробуй выучи.. а еще писать научись.. Пол жизни надо
ИВ
Иван Ветров
Я свой родной-русский то на 3 знаю, а то еще иностранные языки учить голову забивать.
Ja
Jane🌸
Жаль
ИВ
Иван Ветров
Ни чуточки.....
Сергій
Сложно, возможно если жить в стране где на этом языке говорят, то было бы и проще
Ja
Jane🌸
Согласна
Master Roma Mamedov
Это зависит только от желания выучить этот язык и еще от твоей школьной базы
Костя Кузнецов
Я если бы взялся я бы смог, переводить со словарём научился на работе
Костя Кузнецов
Успехов
Александр Кук
в школе учил английский и узбекский, частенько путал между собой
Ja
Jane🌸
Да, они очень похожи
Александр Кук
разные, просто в памяти мешалось
Th
Theodore
Легко. Но нужна ежедневная практика, иначе знания улетучиваются.
АЗ
Андрей Загулов
я свой образный язык славянский лучше выучу а те языки мёртвые
Похожие вопросы