Как объяснить иностранцу, неплохо знающему русский язык, следующее предложение - "За песчаной косой лопоухий Косой пал под острой косой косой бабы с косой", а?

Они могут, они слабонервные, неженки!

Русский язык для них хуже китайской грамоты.

скажите просто: баба без глаза убила зайца и всё

Это не подходит, это примитив. Иностранцам, изучающим русский язык, нужно показать знания омофонов, умение распознать их по частям речи,определить падеж слова, разделить предложение на синтагмы по смыслу.

тут русский то запутается не то что иностранец

Распутать легко: / За песчаной косой / лопоухий Косой / пал / под острой косой / косой бабы / с косой. Да ещё учесть омографию и многозначность их.

Да лучше наглядно, по картинкам или видео

Пальцы всегда с тобой, а то еще надо найти!

Пальцы всегда с тобой, а то еще надо найти!

Пальцы всегда с тобой, а то еще надо найти!

Практиковаться в многозначности слов в могучем и великом

В английском тож такие есть ..думаю

Так это тест для иностранных студентов, что у нас учатся. Специально составлено предложение, где не нужны знаки препинания.

Ну да. А что по сенокос спрашиваешь? Они поймут?

Разделите предложение на словосочетания. Слово КОСОЙ здесь имеет 4 значения, оно прилагательное и существительное здесь, да ещё сущ. выражено в творит. падеже

Все слова я знаю! Как иностранцу на пальцах это рассказать!? Сложно!

Лучше наглядно показать, клип или рисунки)))

НЕ-не-не! Большинство выживает))))))))))

Ой, это тест для студентов-иностранцев в лингв. университете в Пятигорске. Справляются!

Это ему тестик такой на зачёте попался, в институте)))

А так - / За песчаной косой / лопоухий Косой / пал / под острой косой / ?косой бабы / с косой/ ? Вспомните про омографы - слова пишутся одинаково, но имеют разное значение и выражены в разных падежах))) Это тест для студентов - иностранцев в ин.язе)))

Да я всё понял, не иностранец

Необычный, специальный текст

Нет. Тупо вставте в переводчик, фигня получится.

Гениально! Собрать аниме)))

нам тоже наверное трудно понять иностранные тонкости

Невероятно трудно! Я 5 лет в ин.язе это ощущала, когда разбирали аутентичные тексты. Мозги свихнёшь!

надо родиться там чтобы легко понять

Ну как можно родиться и тут, и в Германии, и в Англии, если мне 2 языка пришлось одолевать?

чем больше языков одолеваешь тем легче становиться их одолевать дальше,находишь что-то похожее,мне так кажется

Тут 5 раз, 4 значения слова. Они не являются тавтологией. Когда человек упоминает ОДНОКОРЕННЫЕ слова в одном предложении, тогда конечно, тавтология

А, ну да, я ошибся, всё правильно.

Я вот не понял ничего.

Что же это за русский, простите? В школе не учился?

Ткут КОСОЙ 5 раз упоминается)))