ТГ
Тамара Гончарова
Ответы · страница 3
АА
Аликпер Агакишиев
за песчаным барханом сдох заяц. от удара острым инструментом для сенокоса, которым пользовалась женщина страдающая косоглазием
🇷🇺
🇷🇺
за песчаной отмелью лопоухий заяц пал под острым орудием для срезания травы косоглазой бабы с длинными заплетенными волосами))
Геннадий Голубев
На иностранном то все эти слова - разные. Просто переведите. Я как-то объяснял - порву как Тузик грелку индонезийке. Целый вечер.
Эркин Холиярович
товар деньги товар, или деньги товар деньги вот и они поймут. вот и на того они иностранные . больше ни как объяснить им что то.
Вера Никитина
Элементарно...На берегу речушки несчастный зайка погиб от неосторожности женщины, которая косила траву для своей коровы...
Геннадий Сетюков
В переводе вы не узнаете оригинала.Ведь перевели слова Хрущёва-"Я вам покажу кузькину мать", как - Я вам покажу мать Кузьмы
ЛП
Лариса Пукасова
Прояснить со словарем значение каждого "косого"..И иностранец поймет всю красоту и безбрежность Великого и Могучего....
Ольга Шрайбер
ещё есть речная коса и девичья, поэтому ему сложно, А высказывание: казнить нельзя помиловать! где поставить запятую?
ПЖ
Павел Жаров
Тамара, ты сначала объясни ему значение слов "да нет наверное" а вот то что написала ты даже ребёнку можно объяснить 
Игорь
Вы только-что изобрели новый вид интеллектуального оружия...у америкосов головы по взрываются... 
ТГ
Тамара Гончарова
Спасибо! Надо запатентовать))))))
Анатолий Зверев
Бесполезно...бархан, заяц, режущий ручной инструмент, проблемы со зрением у бабы с заплетенными в косу волосами...
ТГ
Тамара Гончарова
А компьютерная графика на что?
ЗФ
Зоя Филиппова
ДА УЖ ТРУДНО БУДЕТ ПРОСТО СКАЗАТЬ,ЧТО КОСОГЛАЗАЯ БАБА КОСОЙ ЗАРЕЗАЛА ЗАЙЦА НА СЕНОКОСЕ 
КАК-ТО ТАК НАВЕРНО
Николай Кочев
поймет раз он неплохо знает русский язык - знание языка включает знание наречий поговорок и прочих прибамбасов
Василий Безматерных
А надо? По моему у Вас одной запятой здесь в предложении не хватает))) А без неё, как объяснить?!? 
ТГ
Тамара Гончарова
И где это?!? Они тут НЕ НУЖНЫ!
ТГ
Тамара Гончарова
Н и в коем случае не надо! По правилам их тут не должно быть
КЗ
Кирилл Захарченко
За песчаным перевалом (пригорком), женщина с дефектом зрения убила зайца острым орудием во время работы в поле.
ТГ
Тамара Гончарова
Даже в небольшом англо-русском словаре есть все 3 значения слова КОСОЙ, представленные в этом предложении. Только нужно ещё омографию учесть))
КЗ
Кирилл Захарченко
Ну если нужны такие детали, то конечно словарь.
Людмила Преснецова
Тут и русскому не понять , а уж иностранцу и подавно ! А сами то хоть поняли что написали и какой смысл в этом ????
ТГ
Тамара Гончарова
Конечно! Я умею делить предложения на синтагмы по смыслу
Людмила Преснецова
Молодчинка ! Желаю удачи вам !
Людмила Шалавина
надо сначала объяснить значение каждого слова, а потом уж складывать в трудное для его понимания предложение
МД
Михаил Диденко
Зайцы там не ходют. На берегу залива невзрачный жених попытался овладеть суровой самостоятельной невестой.
Balepiy Zhookob
пожалуй он надолго задумается.. это типа - где этот козел, опять нажрался как свинья.. или да нет... наверное..
ТГ
Тамара Гончарова
А если на столе преподавателя уже лежит зачётка, то мигом сообразит))))
Balepiy Zhookob
если он учится в нашем вузе, то он познает всё..
ТГ
Тамара Гончарова
Да, это тест для студентов))))
Balepiy Zhookob
жалко их, раньше такого вроде бы не было..
ТГ
Тамара Гончарова
Для иностранных, на факультете РКИ в ин.язе
ТГ
Тамара Гончарова
Пусто-пусть! Мы тоже нем.и англ заморочки в своё время в ин.язе разбирали, мозг кипел.
Balepiy Zhookob
да, там есть чем позабавиться..
Mihail Shirokov
на поле для гольфа за песчаной дельтой, заяц попал под газонокосилку по причине одноглазости операторши
Mihail Shirokov
а ну да " аля юля тимошенко"
ТГ
Тамара Гончарова
Да, чтоб Косого косить не мешала
Mihail Shirokov
а то в механизм затянет....
Похожие вопросы