и ответ типа "да нет наверное" не поймет
Ну это задорновская классика))))))
да и до него знали. а вот слово запор-забор-собор. если с акцентом то звучание сливается в одно слово, а значение разное
порвет словарь и уедет прочь
А если зачёт сдаёт? Что рвать станет?
а точно так же, как и русскому green green green
вряд ли!у него завороток ума случится!
Да разберется, не сомневайтесь!
For big-eared Slant of sand fell at a sharp braid women with a scythe
точности не добиться никогда. сложный, могучий и богатый язык русский.
пусть иностранец лучше учит русский...
оно ему надо скороговорки понимать?=))
иностранные скороговорки понимать лично мне точно не надо=))
встреча зайца с смертию на пляже 
Да просто водички пошёл попить после травки)))
пускай русский язык лучше изучает....
Никак, они же "тупые" как у Задорнова
Нарисовать можно, и всё станет ясно
Запросто! Не стоит им в уме отказывать
Хорошо знающий русский язык поймет.
Правильно! В основном отвечают - НЕТ
Да они и более простого не понимают.
Да всё они понимают, и у них в языке такие заморочки есть, мама не горюй!
здорово,у нас много таких выражений
А ещё есть " Как у нашего колодца...."
А, наверное, Борозденька вузенька?
Нет. Как у нашего колодца две п пришли бороться. П-а п-у п -нула, п-а ножки протянула
О, это вообще конкуренция...
А что за Борозденька вузенька?
перевести на его язык каждое слово
А лучше нарисовать! В виде мультика
тоже интересно, даже лучше
Наглядность - лучший способ что-либо объяснить
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
Да, неподходящее местечко, однако.
Бабка косая с острой косой наперевес - жесть.
БАБА, то есть молодая сильная тётка косит траву. У неё КОСА на голове, а не космы)))))))))))))))
так и я том же. Заяц-экстремал
Да пошёл бедолага водички попить...Через лужок, а там эта косоглазая...
Не, не поймут. У них таких зайцев, баб и ручных кос нет уже давно.
Подобные фразы в любом языке есть.
Это да! 5 леи меня в ин.язе этим мучили)))))))))
Не в стихах можно, но будет скучно
поступить туда без протекции было практически невозможно.
Да? Я в Пятигорский ин.яз поступила без блата
Я, к сожалению, жил в Москве 
Ну, МГПИИЯ гремел в советское время
Я о МГИМО... Хотя и в МГПИИЯ и Ин'яз МГУ... Тоже не прорвешься...
А что уже была такая возможность ?
Это тест для стдуентов-иностранцев в ин.язе, фак-т РКИ