сегодня у нас с одним господином возник спор: он утверждал, что есть три женских русских имени. Знаю что единственными русскими женскими именами являются Вера, Надежда и Любовь. мужских вообще нет. но он утверждает, что я не права. Любопытно, какие имена он мог иметь в виду, не новодел советский. очень любопытно.

найдите хотя бы одно не переводное и не славянское. знаю точно. мне просто интересно, что вы под русскими иными именами подразумеваете. не новоделы советского периода, там чаще аббривиатуры

смеетесь? это же милая , дорогая, любимая. так всех любимых называли! не имя собственное.

Это не перевод, а синонимы

лада моя означала любимая моя

вас очень удивит, что это производное от Олесси? славянское имя принятое в Малороссии, но крещена она была иным именем. вы о Лесе Украинке вспомнили?

Да нет Весь мир от Русских имён пляшет бери выше Арина

одомашненное церковное Ирина - радужная. все, больше переводить не буду. подозреваю, что вы и национальности Ломоносова и его современников не знаете. И как наша Россия в те времена именовалась. только без обид, ладно?

у болгар первое- мужское. кстати оба славянские

да... типа Ждан, Неждан... и тд...

когда попытаетесь крестить ребенка - поймете

там да....имена то наши а корни у них тамошние....)

а крестят просто по дате... и другим именем...- можно имя придумать...

не выйдет, имена четко простотрены

есть же имена, которых нет в святцах...типа Регина..

королева? а зачем его переводить?

славянское. русские должны быть без расшифровки

А какая разница?

славянские принадлежат нескольким сегодняшним народам. у болгар Людмил сегодня имя мужское

корни-то общие.

ну понятно.

славянский, но какой нынешней национальности принадлежит не знаю

не поверите - я тут стала профи!

славянское, есть у многих славянских народов

так же как болгары\. например.

ясно...короче тролишь ты людишек тут

нет, просто интересно что за имя имел тот господин в голове. все же знать невозможно

так ведь он Ваш знакомый и Вы не знаете какой он? ????

человек был на этом сайте, задал вопрос и сам не ответил. я с ним не знакома

славянские, у болгар мужские

Вот Вам мужские: Владимир, Станислав, Вячеслав, Владислав, Богдан, Всеволод; женские- Алеся, Олеся, Богдана, Божена, Ванда... Подумать чутка- наберётся ещё немало и мужских и женских... А если перейти к южнославянским...

вы о славянских, а я о русских

первое и третье переводные, второе славянское

вы лингвист?

вы же без нас все знаете.

но человек утверждал! ведь он что то знал, просто поделиться не захотел! а я могу и ошибаться. вот такие новые имена как Идея, Искра - их куда относят?

это так называемые творяне. творят что хотят. а дети мыкаются потом

с новым годом вас

спасибо. и вам удачи и счастья!

А русские разве не потомки этих самых славян?!

и многие иные народы, типа болгар

Славян-то было множество ветвей и племен....но русские - потомки восточных славян И слово Русь появилось задолго до "смешения народов" после татаро-монголов

первое славянское, два последующих переводные

я и спросила, да он не ответил

Не берите в голову. Тут Новый год, а вы про имена.

переводится на русский госпожа

загляните в словарь имен. без обид.

много чего, но я права, что меня не радует

с греческого - победитель народов

Потому,что он самый умный советник!!!!!!!!!!!!!

я про имя, более глубокого не касаюсь

Ну может быть кого-нибудь, когда-нибудь в святые ещё возведут.

вполне возможною нашу княгиню Ольгу крестили Еленой.

Но вроде бы Ольг- Олег-Ольга скандинавские имена?

предположений много, главное - не церковное

А что, это критерий истиности имени или что-то другое? В святцах упоминаются имена святых и не всем удалось туда попасть.

древнееврейское Иоан, все остальные тоже переводные, заимствованные

так же как белорусы, болгары и многие иные

первое и третье славянские, а втором спорят княгиня Ольга была крещена Еленой

Ну, вообще, Ольга - искаженное Хельга от Руссов, как Хельг - Олег. Вопрос ведь не о крещении, а об исконно русском имени. А русские - славяне, так что мой ответ верен. А Вера, Надежда, Любовь - это более новое, привнесённое христианством. Русские и до принятия христианства вполне себе немало жили.

не спорю, но на сегодня это единственные русские имена

Не пойму, а чем Светлана, например, нерусское. Татарское, чтоли?

у болгар это мужское, как и Людмил. это два славянских прекрасных имени, наше общее наследие