Перт, Федор, Иван.
все переводные, ни одного русского
Забава, Прекраса
в лучшем случае славянские
Это так
понятно, но речь идет о русских именах
Надо подумать.
А мать их Софья ?
а ее имя не переводили на русский. мудростью ребенка едва ли решились бы назвать
А мать их Софья??
его не перевели, кто же рискнет назвать ребенка - мудростью
Иван-Пётр-Павел
все переводные, не русские
то же самое, проверьте по справочнику
а царь Николай
победитель народов с греческого
Женских нет))))
нет мужских, женские я назвала в вопросе
олег скандинавское, второе - славянское, составное
Когда Олег составлялся - скандинавские княжества в хаосе витали))))
тут споров много, и версий. но что не русское сходятся все
Иван и Марья
древнееврейские имена, есть почти во всех христианских странах. перевод посмотрите сами
А Светлана?
славянское, у болгар ныне мужское
а чего вы хотите, мы же кровники
да нет, любим, мы одной крови
так славяне же, и не так давно на нации разошлись
Ольга, Олег
скандинавские? спор идет до сих пор. Княгиня Ольга крещена Еленой
Забудьте, исконно Русских имён не существует. Славянские, старославянские
Владимир...
славянское владеющий миром
Все имена со вторым слогом-...слав.(Вячеслав, Мирослав...)
Древнерусские и славянские...
Октябрина
издеавевтесь? советсккий новодел
Светлана?
славянское. у болгар оно мужское сегодня
Светлана?
славянское. еще Людмила. до сего дня у разных народов оба имени существуют и в мужских вариантах. например у болгар
светлана
то, что не требует перевода и расшифровки. язык ведь тоже растет и видоизменяется
Фотинья.
Калька с греческого - не подлинник. ))
Три копии с греческого языка, а Фотинья (Светлана) не в считается?
не считаю. мне нравится что у болгар это мужское имя
Значит - договорились? А моё имя - не калька. )))
нет, славвянское владеющий миром
людмила
славянское, милая людям. у болгар мужское
любовь однако не славянское
Любо́вь — женское русское личное имя старославянского происхождения; является калькой с др.-греч. Ἀγάπη (Агапе), имени раннехристианской святой-педивикия вот че пишет-не славянское точно-скорее старогреческое-Наде́жда — женское русское личное имя старославянского происхождения; является калькой с др.-греч. Ελπίς (Элпис), имени раннехристианской святой-вообщем с мучениц с этих к нам и перешло
ярослав
славный яростный, славянское
Нина...
переводится как царица, кажется
с какого?...чисто русское и самое редкое имя...
с грузинского. там оно еще и мужским бывает
София
переводится с латыни мудрость. вы же сами это знаете.