Поймут ли иноземцы наше выражение "жара вымораживает"?

я не иноземец --- ято понимаю а вот они у них надо и спросить

По-русски будет: мороз - вымораживает, а жара - выжаривает

я вот вроде с Вашей земли а то же как то не очень догоняю

Думаю у них мозги за уши накрутятся из-за нашей лексики.

Точно не поймут, как и многие, многие другие выражения)))

так скажет только глупец, не владеющий русским языком.

обороты нашей речи иногда мы и сами не совсем понимаем

Да... получается очень интересное словосочетание....)))))

недаром это русское выражение,а нас мало кто понимает

Серьезно, если способны к языкам - то поймут, а так нет)

по крайней мере фразу-темно,как у негра в ж.. не поняли

А это старенькое-Одень шапку на&.й,а то уши замерзнут?

ахахах...) Думаю, ни один иностранец этого не поймет)))

Не поймут....я сама в первые слышу,такое выражение....

Я русская, но сама иногда не понимаю русский язык)))

иноземцы не поймут не только это,у них мозг другой

а чё тут понимать, в жару бывает знобит и колбасит

вот поэтому, наверное, нас и считают дебилами))))

Не только иноземцы, я не понимаю этого выражения.

Они больше не поймут ответ да нет, наверное нет)))