A@
Alek @

а вот если Воланд так херово по-русски... то откуда у него там "ежели"?

601
13
0
Ответы
Татьяна
Татьяна

Булгаков-такой единственный, талантливый. неповторимый писатель. его не испортит никакая зацепка.

33
0
Татьяна
Татьяна

Очень интересно, только с собой не воюйте.

1
A@
Alek @

а с кем, если война - суть? с чужими посоветуете?

1
Татьяна
Татьяна

ни с кем

1
A@
Alek @

так не бывает...

1
Татьяна
Татьяна

🤷‍♀️

1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

Перевели. А Воланд в переводе с чешского этотводитель.. Всего лишь. Языки-то, всё-таки, славянские

9
0
A@
Alek @

ну я тогда тоже буду предельно понятным: мой менталитет и культура ближе к тем славянам, чем к этим - и всё равно мне не понятно... Вы ж всего лишь упрощаете, просто так, для себя... а беременность тут действительно ни при чем...

1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

Ну тогда проще "ежели" у него от "тех" славян, и.е. общих предков.

1
A@
Alek @

от немцев, одним словом )))

1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

Ну-ну. Тогда бы его звали не Воланд, а Модератор. ))))

1
A@
Alek @

эй, пацаны! читаете? вы не модераторы! вы Воланды!!! (да простит меня великий Булгаков) )))))

1
St
St

Доказательство того, что Воланд владел языками в совершенстве)) А красиво "ежели...")

69
0
St
St

Да, поздней осенью) Соблазнов гораздо меньше))

1
A@
Alek @

я раннюю люблю... осень-осень ))

1
St
St

Раннюю наверно все любят), на мой взгляд, это самое романтичное время года)

1
A@
Alek @

может так... будем посмотреть... она рядом совсем уже...

1
St
St

🙂

1
Де
Дерсу

Воланду доступин любой язык, в том числе и русские таперича и покедова...

8
0
Де
Дерсу

Ежели - это старинное если. Это не есть искажение русского языка, ведь Воланд-то живет вечно...

1
A@
Alek @

ну он же немец....

1
Де
Дерсу

У него нет национальности, это в кино он иностранца изображал...

1
A@
Alek @

в книге тоже вполне себе читалось....

1
Де
Дерсу

Не сомневайтесь, я прочел.))

1
Елена
Елена

Насколько я помню - он включал акцент, когда хотел)

3
0
A@
Alek @

а про то и вопрос... нафига его акцент Берлиозу?

1
Елена
Елена

Они прикалывались)

1
A@
Alek @

о да, в НЭПе я тоже бы поржал )))

1
Татьяна *
Татьяна *

Учил русский по классической литературе)

0
0
ВК
Валерия Казакова

А Сатана владеет всеми языками.)))

1
0
A@
Alek @

так вот и я о том же... зачем ему лукавить надо было с этим Берлиозом?

1
Оксана 🐉
Оксана 🐉

Нахватался от местных))

7
0
A@
Alek @

ок.... местные, это где?

1
Оксана 🐉
Оксана 🐉

Где действия разворачивались

1
A@
Alek @

это ж Воланд... он же почти дьявол )))

1
Оксана 🐉
Оксана 🐉

И что?)

1
A@
Alek @

да просто он всё может... а акцент оставил зачем-то... для антуражу?

1
Оксана 🐉
Оксана 🐉

Бинго!))

1
A@
Alek @

вот и я о том...

1
Сергей Субботний
Сергей Субботний

прокололся булгаков....

0
0
ТЗ
Танзиля Захарова

...также херово и ежели

4
0
A@
Alek @

мне можно... а ему нет ))

1
ТЗ
Танзиля Захарова

и ему можно

1
A@
Alek @

ну он же - порождение тьмы...

1
ТЗ
Танзиля Захарова

..а мы не знаем ..чьё мы.. порождение

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Запало словечко

20
0
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Да не страшно, сама владею.

1
A@
Alek @

ну вот приятно же говорить с равными )))

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

А меня убеждали, что такое общение невозможно между мужчиной и женщиной.

1
A@
Alek @

ну видишь же, что неправда это?..

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Да я то знаю, что возможно.

1
Другие вопросы
Чем лучше отделать потолок на кухне? Подвесной, покраска или ещё что нибудь предложите?
проблемы с половым членом
Какая национальная идея была при СССР? И какая в нынешней России?
Температура ЦП вне нормы?
что такое детственность и как ее убирают)?
А откуда пошел такой стереотип, что Русские и водка - это синонимы?
в ухе появилосб что то похожое на прищь (красный). подскажите что делать (чем лечить)?
Болгария, санатории для колясочников!
На ноге что-то вроде мозоли
исходя из того, что в США 24 мил. гомосеков им можно было бы создать 51 штат-пидарасию?
Не работает интернет. (
как оживить отрезанную ёлку???
Помогите избавится от темных кругов под глазами. Что можете эффективного посоветовать?
Нужна музыка на новый год но как записать её? ( Внутри всё обьяснил попульрно))
37 неделек помоему опустился живот и лялька стала шивелиться не так сильно ,