Почему мы называем страну США если правильно СГА

Мадам, навалом осталось русских слов. Но если вам кажется, што маловато, можете утешиться: в английском чисто английских слов ишо меньше ))

Дело не в количестве тех или иных слов, а в том, что ШТАТы в русском языке-уже в порядке вещей, так же как магазин

Тогда Содружества Независимых Штатов вместо СНГ

вы так ничего и не поняли. у стран входящих в СНГ административное деление на государства. при чём тут штаты

Тогда почему назвали СНГ а не СНШ Штаты есть слова .И почему оно принимаются только к америке ?

Потому что,к моменту развала СССР образовались государства...вот они то и Содружились

Почему не Штаты

У штат есть начальник ..а у государств свои президенты. Америка ...государство а Аляска его штат со своим губернатором..вот этот самый губернатор и подчиняется президенту. Вот взять к примеру тебя. Ты живёшь своей жизнью,но подчиняешься своим родителям или зависишь от них. Вот ты штат...а они государство

Штаты это английское слова в языке государство

Не силен в языках , про иностранные и говорить нечего. ))) Но если на примерах ... Совьет юнион - неужели совершенно разные слова юнион и у(ю)нитед ? еСЛИ КОРЕНЬ ОДИН - можно перевести и как СОЮЗНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ .

... Ведь перевели же они на свой английский наше слово СОЮЗ - как ОБЪЕДИНЕНИЕ , СОЕДИНЕНИЕ ( или чёрт ещё знает как , в их понимании и восприятии и традициях ) .

Насчет коннекта. Не знаю , как американцы , у меня это понимание связано всего лишь с подсоединением , портом , тонкой ниточкой , каналом , такое что то зыбкое , одним пальцем разрушимое . Наверно американцы под этим термином представляют скорее двух человек , просто связанных веревкой ( проводом ) , чем плотно обмотанных тем же , до плотнейшего всеобьемлющего соединения в одно целое . )))

да, "союзные штаты" тоже покатит. Но точно не "соединённые"

нИ ОДИН ПЕРЕВОД НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ТОЧНОЙ КОПИЕЙ.

Умный мужик .Причем детственник.

Лучше быть поглупей.))

Ну ведь слова Штат нету в русском языке

уже есть

С английского Штат переводится как Государство

Возможно и так, и даже есть к этому расположения например что у некоторых штатах есть свои законы, но штат это не государство а штат определенных людей которые представляют свой округ

В русском языке нету слова Штат есть Государство

Штат это английское слова .Тогда почему назвали СНГ о не СНШ?

Не придирайся. Понятно всем

А что не придумывайте это ведь логично

а