Штаны Арагорна. Именно так обзывают, те или иные предметы, в кругу фанатов и переводчиков. Ведь Толкин, никогда не упоминал, носил ли он штаны. Вроде мелочь, а насколько важна на самом деле эта вещь, для фанатов. Например бабогномы, носят бороду, а в новом сериале, её нет. Мелочи, что ломают, атмосферу, и таких сотни, редко где баланс. А, вы замечаете в синематографе, такие мелочи, что ломают атмосферу?