Репетиция Бориса Годунова в еврейском театре. Актер, играющий Годунова, произносит свою реплику:

- Азохен вэй, товарищи бояре! Я шо-то Шуйского не вижу среди тут?

Режиссёр:

- Стоп, стоп! Моня, не среди тут, а между здесь! Это будет хоть немножечко по-русски!))

Question

Репетиция Бориса Годунова в еврейском театре. Актер, играющий Годунова, произносит свою реплику:

- Азохен вэй, товарищи бояре! Я шо-то Шуйского не вижу среди тут?

Режиссёр:

- Стоп, стоп! Моня, не среди тут, а между здесь! Это будет хоть немножечко по-русски!))

Татьяна Погорелова · Accepted Answer

Оно, конечно, это так! Но тем не менее, однако, не потому что, если, например, но все же.... (Всплыло ту из детства почему-то :))) Источник не помню)

Меченый Волк · Answer

))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Андрей Моисеев · Answer

эх вейс!)))